保羅·杜·耶森，1971年出生于丹麥，先后在丹麥奧胡斯大學(xué)、美國(guó)斯坦福大學(xué)、瑞士洛桑國(guó)際管理發(fā)展學(xué)院、歐洲工商管理學(xué)院學(xué)習(xí)進(jìn)修，現(xiàn)任格蘭富集團(tuán)總裁、首席執(zhí)行官。2024年11月，帶領(lǐng)格蘭富集團(tuán)管理層全員到訪中國(guó)。

按中國(guó)的說法，保羅·杜·耶森是“企三代”。他的祖父在丹麥創(chuàng)辦了格蘭富，父親將格蘭富發(fā)展成全球泵業(yè)巨頭。4年前，家族重任交到了保羅身上。

11月中旬，《環(huán)球人物》記者在上海見到了保羅——這是他第一次面對(duì)面接受中國(guó)媒體的深度采訪。和想象中一樣，他身著筆挺的西裝，頭發(fā)梳得一絲不亂，渾身上下都展現(xiàn)出一種干練、自信的“精英范兒”。但又和想象中有點(diǎn)不同，他沒什么“總裁架子”，一進(jìn)門，把雙肩包隨意往地上一放，就開啟了暢聊模式。

記者送他《環(huán)球人物》雜志，他邊看邊夸“wonderful（精彩）”；被問及這趟中國(guó)行的感受，他立馬回答“fantastic（非常棒）”。采訪快結(jié)束時(shí)，他開心地告訴記者“明天是重要的日子”：“我將在中國(guó)度過我的53歲生日！”

鏡頭內(nèi)外，保羅無甚區(qū)別，始終能量滿滿。他的人生哲學(xué)是：無論在什么情況下，都要做真實(shí)的自己。“人必須相信自己，相信自己的判斷，擁有堅(jiān)定的價(jià)值觀?！?/p>

29年前，他的父親便是如此，最終力排眾議帶領(lǐng)格蘭富進(jìn)入中國(guó)。

“進(jìn)入中國(guó)，越快越好”

此次來華，保羅是帶著格蘭富集團(tuán)管理層全員一起來的。一行人還沒把時(shí)差倒過來，就開始了“連軸轉(zhuǎn)”。不論是格蘭富在上海的辦公室、概念店，還是位于江蘇常熟和蘇州的工廠，他們?nèi)孔咴L了一遍。

11月19日，在格蘭富中國(guó)區(qū)員工大會(huì)上，保羅解釋了原因：“我們這次來中國(guó)，目的之一就是向你們學(xué)習(xí)。在過去近30年里，中國(guó)一直是格蘭富非常重要的市場(chǎng)。我們想要了解市場(chǎng)的變化，繼續(xù)贏在中國(guó)?！?/p>

2024年11月，保羅（左三）走訪格蘭富中國(guó)的辦公室和工廠。

格蘭富與中國(guó)的緣分，始于保羅的父親尼爾斯。

上世紀(jì)90年代，尼爾斯收到了一份來自新加坡業(yè)務(wù)代表的調(diào)研報(bào)告，該報(bào)告提及希望格蘭富能夠進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)。當(dāng)時(shí)，丹麥人對(duì)中國(guó)并不了解。因此，當(dāng)尼爾斯就此召開董事會(huì)時(shí)，幾乎所有董事都不贊成這一計(jì)劃。但尼爾斯思慮再三，認(rèn)為在格蘭富的國(guó)際化進(jìn)程中，中國(guó)是不可或缺的一部分，于是果斷拍板：“我們要進(jìn)入中國(guó)，越快越好！”

1995年，格蘭富正式進(jìn)入中國(guó)，成為首家在蘇州工業(yè)園區(qū)建廠的歐洲企業(yè)。兩年后，保羅和父親來到中國(guó)。“我們主要參觀了上海和北京。當(dāng)時(shí)，中國(guó)人還有些害羞，但也很友好。我父親親眼看到了這里的發(fā)展機(jī)遇，一個(gè)格蘭富可以參與其中并真正有所作為的機(jī)遇?！?/p>

保羅（左）與父親尼爾斯。

自此，格蘭富持續(xù)深耕中國(guó)市場(chǎng)，參與建設(shè)了“水立方”、“鳥巢”、北京大興國(guó)際機(jī)場(chǎng)、上海迪士尼樂園等標(biāo)志性項(xiàng)目。許多人甚至沒意識(shí)到，自己生活中用的就是格蘭富生產(chǎn)的產(chǎn)品。比如，當(dāng)你走進(jìn)浴室打開水龍頭，很可能就是格蘭富生產(chǎn)的水泵讓水從淋浴噴頭流出來。

隨著接觸的不斷深入，中國(guó)有太多事情給保羅留下了深刻印象?！叭绻靡粋€(gè)詞來形容中國(guó)，那就是‘活力滿滿’，一切體驗(yàn)都是全新的?！彼f，中國(guó)悠久的文化和他熟悉的丹麥文化截然不同?！斑@啟發(fā)了我后來搬到亞洲——我曾在新加坡生活8年?！弊≡谛录悠聲r(shí)，他更頻繁地來中國(guó)。有一回，他的女兒和兒子忍不住問他：“你什么時(shí)候帶我們?nèi)ブ袊?guó)？”“我的孩子們也想要體驗(yàn)中國(guó)文化。我?guī)麄內(nèi)チ讼愀?，那里很棒。我們?nèi)チ艘故?，還嘗試了街頭美食?！?/p>

保羅覺得中國(guó)的食物很有吸引力。因?yàn)橐ブ袊?guó)的不同地區(qū)見客戶，所以他嘗過很多不同口味的中國(guó)菜，“有的辣，有的甜，有的油，所有滋味都讓人感覺很棒”。他喜歡用筷子吃中國(guó)菜，喜歡喝中國(guó)的茶，有時(shí)也喜歡品品中國(guó)的白酒?！鞍拙频奈兜篮塥?dú)特。我感覺喝完之后兩天，嘴里仍有它的味道……在中國(guó)，我很少發(fā)現(xiàn)我不喜歡吃的東西?！?/p>

每次來中國(guó)，保羅都很開心。在他看來，中國(guó)已經(jīng)融入他的生活以及格蘭富的發(fā)展中。“這感覺非常棒。不論是我父親講述的，還是我親眼看到的，這里都是地球上一個(gè)令人驚嘆的地方?！?/p>

“了解格蘭富以外的世界很重要”

今年9月，尼爾斯去世。對(duì)保羅來說，這無疑是一個(gè)“艱難時(shí)刻”。“父親一直是我的榜樣。在我的人生中，他一直陪伴著我，無論順境還是逆境，都給予我建議和幫助?！?/p>

他時(shí)常想起童年時(shí)，父母在餐桌上談?wù)摳裉m富的場(chǎng)景。潛移默化中，他便了解了格蘭富的歷史：1944年，他的祖父在丹麥邊昂布的一個(gè)地下室創(chuàng)辦了一家機(jī)械鑄造公司。次年，公司接到了為當(dāng)?shù)匾患肄r(nóng)場(chǎng)建造小型自動(dòng)供水系統(tǒng)的訂單，但當(dāng)時(shí)找不到質(zhì)量令人滿意的電動(dòng)水泵，祖父決定自己開發(fā)。格蘭富的故事由此拉開帷幕。1977年，祖父去世，父親接手了格蘭富。這位當(dāng)過機(jī)械學(xué)徒、做過機(jī)械工程師的二代領(lǐng)導(dǎo)者，隨即開啟了格蘭富的國(guó)際化進(jìn)程。

“盡管我當(dāng)時(shí)還是個(gè)孩子，不能理解祖父和父親在餐桌上談?wù)摰乃性掝}，但我仍從他們身上學(xué)到了很多。這塑造了我的人格，也讓我明白了一直在家族企業(yè)工作的好處和壞處?！北Ａ_說，在他的成長(zhǎng)過程中，父母并沒有施壓讓他畢業(yè)后立即進(jìn)入格蘭富。1996年，他決定先去IT（信息技術(shù)）行業(yè)闖一闖?！皩?duì)我來說，了解格蘭富以外的世界很重要。了解其他行業(yè)、其他公司是怎么做事的，我才可以把它們的經(jīng)驗(yàn)帶回格蘭富?！?/p>

彼時(shí)，IT行業(yè)正經(jīng)歷快速發(fā)展。保羅對(duì)相關(guān)業(yè)務(wù)十分感興趣，又肯下功夫鉆研，很快就升至銷售部門的管理職位?？?0多歲的年輕人并沒有當(dāng)領(lǐng)導(dǎo)的經(jīng)驗(yàn)，怎么辦？他想到把昔日當(dāng)手球隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)的經(jīng)驗(yàn)運(yùn)用到工作中?！拔乙郧敖?jīng)常打手球。這是一項(xiàng)團(tuán)隊(duì)運(yùn)動(dòng)，靠一個(gè)人是不行的。即便你是隊(duì)長(zhǎng)，沒有隊(duì)員的合作，你也什么都不是?！?/p>

多年后，成為格蘭富的首席執(zhí)行官時(shí)，他發(fā)現(xiàn)這個(gè)職位其實(shí)也和手球隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)有許多相似之處。從更衣室的談話到球場(chǎng)上的比賽，隊(duì)長(zhǎng)都要講究策略，一方面要起到帶頭作用，為了勝利而戰(zhàn)，另一方面要和隊(duì)員配合，信任他們并讓他們做自己擅長(zhǎng)的事情?！艾F(xiàn)在，我有一個(gè)非常強(qiáng)大的團(tuán)隊(duì)，共同帶領(lǐng)格蘭富以最好的方式不斷前進(jìn)?！北Ａ_說。

保羅（右）在打手球。

格蘭富有重視體育活動(dòng)的傳統(tǒng)。自1989年起，集團(tuán)每4年會(huì)在丹麥總部舉辦一場(chǎng)“格蘭富奧運(yùn)會(huì)”，通過比賽加強(qiáng)團(tuán)隊(duì)建設(shè)，增進(jìn)員工間的友誼。去年5月，保羅作為手球隊(duì)的一員上場(chǎng)參賽，賽前在社交媒體發(fā)文稱：“我一定是世界上最幸福、最自豪的 CEO 之一！”

多年來，體育運(yùn)動(dòng)讓保羅受益良多。除了手球，他還喜歡跑步、滑雪，最近又迷上了騎動(dòng)感單車。即使來中國(guó)出差，他也不忘晚飯前先去健身房鍛煉一會(huì)。在丹麥，他有時(shí)還會(huì)帶著家人和小狗一起去打獵。“這些運(yùn)動(dòng)不僅是我保持身材的方法，也是我保持思維敏捷的方法?！?/p>

作為家族第三代“掌門人”，保羅為祖父和父親的成就感到自豪。但他也坦言，做好這份工作并不容易?！拔蚁胪ㄟ^努力贏得尊重，讓人們記住我是保羅，而不僅僅是尼爾斯的兒子。我會(huì)盡最大努力迎接一切挑戰(zhàn)。我的目標(biāo)就是讓格蘭富比我接手時(shí)更加強(qiáng)大，給世界創(chuàng)造一個(gè)更美好的未來。”

支持自由貿(mào)易，反對(duì)“筑墻”

“如果人生能重來一次，我想我會(huì)做出同樣的選擇?！北Ａ_指的是，當(dāng)年進(jìn)入格蘭富后，他沒有留在丹麥，而是選擇去海外多個(gè)國(guó)家工作的經(jīng)歷。他認(rèn)為，這段經(jīng)歷給了他和家人更開闊的國(guó)際視野?！拔液推拮邮堑溔?。女兒出生在加拿大，兒子出生在美國(guó)，他們都在新加坡長(zhǎng)大。在這樣一個(gè)國(guó)際家庭，我們有更多機(jī)會(huì)了解不同地區(qū)的文化。”

也正因?yàn)檫@段經(jīng)歷，他更加反對(duì)“逆全球化”的浪潮。在他看來，各國(guó)應(yīng)該支持自由貿(mào)易，而不應(yīng)該在彼此周圍“筑墻”?！啊Α瘜?duì)工業(yè)發(fā)展是不健康的，對(duì)人類發(fā)展也是不健康的。人與人之間應(yīng)該對(duì)話。”今年6月，在接受丹麥媒體采訪時(shí)，他也直言：“如果我想在中國(guó)參與競(jìng)爭(zhēng)，卻不歡迎中國(guó)的企業(yè)來到歐洲，這有雙重標(biāo)準(zhǔn)之嫌?！?/p>

采訪中，記者留意到保羅左胸口別著一枚徽章。對(duì)此，他顯得尤其高興：“謝謝你注意到它，它對(duì)我非常重要。”聯(lián)合國(guó)2015年宣布17項(xiàng)可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)，格蘭富特別關(guān)注目標(biāo)六（清潔飲水和衛(wèi)生設(shè)施）?！拔医裉焐砩洗鞯木褪悄繕?biāo)六的徽章。目前，世界上還有20億人無法獲得干凈的飲用水。我們已經(jīng)定下了一個(gè)目標(biāo)，希望在2030年前為其中的3億人提供干凈的飲用水?！?/p>

與此同時(shí)，格蘭富還特別關(guān)注目標(biāo)十三（氣候行動(dòng)）。今年3月開業(yè)的格蘭富常熟工廠，用保羅的話來形容，是格蘭富“迄今為止最綠色、最節(jié)能的工廠之一”。該工廠采用光伏發(fā)電，能滿足工廠約50%的用電需求。工廠內(nèi)還建造了全新廢水循環(huán)系統(tǒng)，可以顯著減少水的消耗和污染。這是格蘭富近10年來最大的海外單體投資項(xiàng)目。

保羅始終看好中國(guó)市場(chǎng)的前景。他認(rèn)為，中國(guó)不僅在綠色轉(zhuǎn)型方面走在了世界前列，還在其他方面具有影響世界的能力。“在中國(guó)，我最先感受到的就是做事的速度。我之前來蘇州時(shí)，這里除了田地什么都沒有；一年后我再過來，這里就有了高速公路、大樓。全國(guó)各地的河流也得到了清理，水比以往更加清澈。”更重要的是，他發(fā)現(xiàn)中國(guó)的年輕人變得越來越優(yōu)秀、越來越自信，總是勇于承擔(dān)工作中的重要任務(wù)。

如今，格蘭富在全球擁有約2萬名員工，其中，中國(guó)員工約為1700人。丹麥總部之外，格蘭富全球最大的產(chǎn)品研發(fā)中心就設(shè)在中國(guó)蘇州。保羅打算繼續(xù)“加碼”在華投資：“我相信中國(guó)市場(chǎng)仍將保持增長(zhǎng)。希望未來有一天，我們能有機(jī)會(huì)在中國(guó)再建一家工廠?！彼嘈抛约旱闹庇X和判斷，也相信中國(guó)市場(chǎng)的潛力，一如父親當(dāng)年。

點(diǎn)擊閱讀英文報(bào)道》》》

"We Aim to Keep Winning in China": An interview with Grundfos Group President Poul Due Jensen

系列短視頻》》》

格蘭富集團(tuán)總裁：中國(guó)的河流越來越清澈

格蘭富集團(tuán)總裁：我在手球中學(xué)會(huì)管理團(tuán)隊(duì)