12月4日，臺灣知名作家瓊瑤在家中去世，終年86歲。

瓊瑤本名陳喆，原籍湖南衡陽，1938年生于四川成都，1949年隨父母赴臺生活。

瓊瑤多年筆耕不輟，代表作包括《煙雨濛濛》《幾度夕陽紅》《心有千千結(jié)》《一簾幽夢》《在水一方》《庭院深深》等。多部作品先后改編成為電影及電視劇。其中《還珠格格》三部曲、《煙雨濛濛》等播出時，可謂萬人空巷，成為幾代觀眾的共同記憶。

在讀者眼中，瓊瑤的作品文筆流暢優(yōu)美，故事曲折動人，意境清新浪漫，充滿著對于夢的憧憬和愛的執(zhí)著。瓊瑤的作品與流行文化緊密結(jié)合，在兩岸三地廣為流傳，讓人不禁想到“凡有水井處，皆能歌柳永”。

01  

瓊瑤和浙江頗有緣分。她的歷史愛情小說《月滿西樓》，寫的正是西湖邊的故事。

身居臺灣的瓊瑤曾多次前來大陸探親觀光，1989年和1992年，她兩度造訪杭州。

1989年，瓊瑤（右）在西子湖畔。圖源 錢江晚報

1989年，瓊瑤前往西子湖畔。成行前，瓊瑤向友人透露自己很想在西湖小住寫作，游覽人間天堂。當時，《庭院深深》正在杭州拍攝，其中一些場景就取自瓊瑤下榻的花家山賓館。

在杭州，她本想“悠閑地靜靜觀賞西湖風光”，因旅途勞頓只能在賓館靜養(yǎng)，原想盡情觀賞西湖的愿望不得不暫時放棄。

1992年，瓊瑤再度來到杭州，終于達成了她的“詩意之旅”。在西子湖畔，她徜徉在湖光山色中，細品西湖秀色。

古樸空靈的黃龍洞、雅致幽靜的郭莊、碧波千頃的千島湖，都留下了她的行跡。

1992年，瓊瑤在皇宮酒店為“瓊瑤迷”簽名。

在郭莊，瓊瑤喜出望外地說：“我要在杭州買一幢別墅，像郭莊這樣的，我每年回來住?！痹谇u湖，望著夕陽西下，瓊瑤感嘆：“千島湖的夕陽太美了……千島湖是寫作的好環(huán)境，有機會要在這里寫作?！?/p>

很多人可能不知道，瓊瑤和浙江還有一層“關系”。有好事者考證，瓊瑤的舅父是著名古典文學專家袁行霈，而袁行霈則是海寧人金庸的博士生導師，依“輩分”，金庸和瓊瑤或可以師兄妹論。雖有玩笑之嫌，這也透露出浙江人對“家鄉(xiāng)親戚”的喜愛。

02  

提到瓊瑤，很多人首先想到的是她作品中充滿濃情蜜意的癡情故事。

有人評價瓊瑤的作品“情有多深，詩意就有多濃”。誠哉斯言，愛情故事的背后，是充滿詩意的傳統(tǒng)文化印記。

瓊瑤作品《在水一方》。圖源 豆瓣讀書

瓊瑤的父親是著名歷史學家陳致平，著有通史巨著《中華通史》。家學如此，在這樣的熏陶下，瓊瑤和她的作品一樣，總是透著濃重的古典氣息和詩詞情結(jié)。“瓊瑤”的名字就出自《詩經(jīng)》“投我以木桃，報之以瓊瑤”。

名如其文。瓊瑤的小說名多化用古詩詞，幾乎每部作品名都藏著一首絕美詩詞。如最為大眾所熟知的《還珠格格》，便出自唐代張籍《節(jié)婦吟·寄東平李司空師道》中的“還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時”；而《一簾幽夢》則出自秦觀的《八六子·倚危亭》“夜月一簾幽夢，春風十里柔情”；《水云間》出自李煜《木蘭花·曉妝初了明肌雪》“鳳簫吹斷水云間，重按霓裳歌遍徹”……其他如《庭院深深》《月滿西樓》《幾度夕陽紅》《在水一方》《心有千千結(jié)》等，幾乎就是古典詩詞中的原句。

大量詩詞歌賦的運用，讓原本通俗的言情小說，擁有了超凡脫俗的飄逸氣質(zhì)。

瓊瑤還常借書中人物之口，以詩詞來傳遞心聲。

電視劇《還珠格格》劇照。圖源 豆瓣電影

在《還珠格格》中，紫薇對爾康說的那一句感動無數(shù)讀者觀眾的“山無陵，天地合，才敢與君絕”，就出自漢樂府詩《上邪》“我欲與君相知，長命無絕衰。山無陵，江水為竭。冬雷震震，夏雨雪。天地合，乃敢與君絕”。

此外，瓊瑤還化用詩詞名句為歌詞，廣為傳唱。據(jù)不完全統(tǒng)計，瓊瑤為其影視作品創(chuàng)作了兩百多首歌詞，多化用自古典詩詞中的名句。

文學的源頭活水，來自傳統(tǒng)文化；文學的力量，源于民族歷史。瓊瑤作品之所以廣為流傳，不單單是因為其中的濃情蜜意和優(yōu)美意境，也基于其中散發(fā)的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化魅力。

斯人已逝，但其人其作中的情深、意濃，讓人久久不能忘懷。