刊播版面——
正文——
日本NHK大樓。
“歷史修正主義是日本政府的既定路線,在政府口徑、媒體宣傳、社會輿論等各個層面持續(xù)推進(jìn)。日本廣播協(xié)會(NHK)近些年赤裸裸的歷史修正主義宣傳只是其中一例,類似例子舉不勝舉。日本首相在戰(zhàn)敗日致辭不再提侵略殖民歷史,日本政府千方百計游說西方國家撤去隨軍慰安婦紀(jì)念雕像……歷史修正主義已變得行政化、日?;?。顯然,日本政府將篡改歷史作為其邁向‘普通國家’的必由之路。”
10月9日,一個名為“樹語treetalk”的網(wǎng)友在微博寫下以上文字。他叫胡越(筆名),是前不久震驚日本社會的NHK“脫稿22秒播報”事件當(dāng)事人。
《環(huán)球人物》記者聯(lián)系到胡越,與他的對話也從“脫稿22秒播報”事件開始。以下是胡越的自述:
發(fā)現(xiàn)被人跟蹤
8月19日一早,一則日本新聞成為熱點:有人在日本靖國神社的石柱上寫了“軍國主義去死”“廁所”等字樣。
NHK也做了對外報道,并在網(wǎng)站、電視新聞發(fā)布了神社石柱被涂鴉的畫面,“軍國主義去死”幾個字清晰可見。
但NHK在日本國內(nèi)新聞稿中沒有這些內(nèi)容,僅介紹涂鴉內(nèi)容是“廁所”和一些字母符號。
當(dāng)天,我負(fù)責(zé)播報國際廣播中文新聞。拿到腳本后,我當(dāng)場向責(zé)任編輯提出異議。
第一,涂鴉新聞圖片中沒有英文字母,無法確認(rèn);第二,只把“廁所”留下,漏掉“軍國主義去死”,這違反了新聞媒體客觀、公正、真實的基本操守,欺騙了聽眾,是一個很嚴(yán)重的問題。
那名責(zé)任編輯是個和NHK外包公司簽約的日本人,非正式員工,沒什么實際工作權(quán)限。她與另一NHK職員商量后決定,堅持不加“軍國主義去死”字樣,還刪掉了“廁所”等所有有關(guān)石柱涂鴉內(nèi)容的表述。
眾所周知,靖國神社里供奉著二戰(zhàn)甲級戰(zhàn)犯,是日本軍國主義的“招魂社”。有人在這里涂鴉,其意圖顯然是在反對軍國主義。
當(dāng)天,其他日本媒體都在報道中提及了“軍國主義去死”的內(nèi)容,NHK方面卻執(zhí)意刪除,是在掩蓋事實。我作為一個中國人,不接受這樣的決定,一定要據(jù)理力爭。
NHK事后發(fā)布的所謂調(diào)查報告寫道,NHK職員向我的主管報告了此事,主管建議她更換播音員。但當(dāng)時來不及讓其他播音員代班,就沒有更換我。
NHK的廣播演播室。
爭執(zhí)發(fā)生后,我有預(yù)感,這可能是我唯一一次表達(dá)立場的機(jī)會了。我感到內(nèi)心涌出一股力量,推著我要為那些在侵華戰(zhàn)爭中受辱和受害的人們發(fā)聲。我很快平靜下來,趕在直播前,到衛(wèi)生間匆匆用鉛筆寫下脫稿播報的文字。
直播在日本時間下午1點開始,靖國神社的新聞在倒數(shù)第二條。我先脫稿播報腳本中沒有的“軍國主義去死”“廁所”等字樣,緊接著說“釣魚島及其附屬島嶼自古是中國領(lǐng)土”,然后抗議NHK的歷史修正主義宣傳和不專業(yè)行為。最后我用英語說:“不要忘記南京大屠殺,不要忘記慰安婦,不要忘記731部隊!”整個時間大約有22秒。
我回到辦公室后,責(zé)任編輯以廣播節(jié)目要在網(wǎng)上提供回放為由,要求我重錄那條音頻。我拒絕了。他們后來找其他人重錄了。
當(dāng)時,其他同事都在靜觀事態(tài)發(fā)展。不久,幾位主管過來了,要求我對直播中的行為進(jìn)行解釋。我認(rèn)為我在脫稿的22秒中已做了充分表達(dá),沒做過多解釋,就直接離開了NHK。當(dāng)天晚上,部門主管電話通知我,公司要解除我的工作合約。
從第二天開始,我發(fā)現(xiàn),我家附近開始有陌生的中年男性出現(xiàn):我在公交車站等車和乘坐地鐵去見律師的路上,有陌生人有意靠近我,并用手機(jī)偷拍我;我深夜去便利店買東西,也有人跟著我;我到郵政局取錢(日本的郵政局提供儲蓄服務(wù)),注意到一名中年男性站在外面觀察我,我還和他對視了。
我家遠(yuǎn)離鬧市區(qū),住了很多年,周圍出現(xiàn)異常人員就會非常顯眼。而且我每次出門都有陌生人跟隨,以前從未出現(xiàn)這種情況。考慮再三,我決定暫時離開日本,打算略做準(zhǔn)備,在8月23日或者24日走。
計劃沒有變化快。8月22日下午,一個自稱是日本TBS電視臺記者的人按我家門鈴,問我是否姓“胡”。此事引起了我的警覺。我回復(fù)他“不是”,當(dāng)即決定馬上回國。
我叫了一輛出租車在居民樓前待命,帶好護(hù)照、身份證以及電腦等重要物品,只背個包就出門了。整個過程不到15分鐘,連換洗衣服都來不及準(zhǔn)備。
出租車很快就到了。正當(dāng)我準(zhǔn)備上車時,一名中年男子突然出現(xiàn)了。他皮膚黝黑,一只耳朵上戴著有線耳機(jī),看起來像那種跑外勤的便衣警察。我心里咯噔一下,以為他要強(qiáng)行阻止我上車。結(jié)果,他只是在我上車前彎腰看一下出租車內(nèi)部,似乎在確認(rèn)里面有沒有其他人,然后就走開了。
出租車開動后,我很快就看到一輛黑色商務(wù)車跟在后面,還不時靠近出租車。我覺得自己被跟蹤了,就先到了秋葉原車站,那里非常繁華,人來人往。我迅速下車,鉆進(jìn)人群,然后坐電車前往羽田機(jī)場。
這一路我都很忐忑,精神高度緊張,也做好了在機(jī)場出境最后一刻被逮捕的準(zhǔn)備。事發(fā)后兩三天里日媒的片面報道,讓我意識到此事已被高度政治化了。
其實,為了以防萬一,我走之前還錄好了一份音頻聲明,發(fā)給了國內(nèi)的家人。如果我被抓了,由他們在網(wǎng)上發(fā)布?,F(xiàn)在回想起來,回國的那一段經(jīng)歷實在是驚心動魄。直到飛機(jī)降落在上海浦東國際機(jī)場,我才長舒了一口氣。
NHK內(nèi)部有個“橙皮書”
我人已回國,日本媒體仍對我進(jìn)行了大量報道。
2024年9月10日,NHK英文頻道發(fā)布一篇題為《華語新聞廣播脫稿言論調(diào)查報告》的文章。
他們用一些毫無根據(jù),甚至自相矛盾的主觀臆測轉(zhuǎn)移事件焦點。他們的目的只有一個——讓日本民眾忽略我在“脫稿22秒播報”事件中所說的內(nèi)容。而我在那22秒里明白無誤地說,抗議NHK的歷史修正主義宣傳和不專業(yè)行為,并用自己的聲音糾正了NHK企圖掩蓋的歷史真相。
我1997年前往日本留學(xué),畢業(yè)于東京大學(xué),從2002年起在NHK中文部做播音員。在NHK工作的22年時間里,我見證了日本媒體如何淪為日本政府歷史修正主義的喉舌,對日本媒體感到非常失望。
NHK是日本唯一一家公共媒體機(jī)構(gòu)。受日本《放送法》約束,NHK承諾秉持不偏不黨、公平公正的放送方針,以真實、客觀的報道贏取受眾信任,受眾繳納的“受信料”(收視費)用以維持自身運作。NHK年收入約為7000億日元(約合330億元人民幣)。
上世紀(jì)90年代到本世紀(jì)初,中日民間文化交流氛圍良好,當(dāng)時NHK的涉華報道也比較友好,制作了多部關(guān)于中國的紀(jì)錄片,向日本民眾介紹中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。
2012年,安倍晉三再次擔(dān)任日本首相,并在次年參拜靖國神社。從那之后,歷史修正主義在日本政界成為一股強(qiáng)大的逆流,更在日本媒體界形成主流。
2014年1月,安倍信任的籾(音同尼)井勝人擔(dān)任NHK會長。此人在就任記者會上聲稱“每個國家都存在隨軍慰安婦,不能因為此事單獨責(zé)備日本”,此事曾引發(fā)眾怒。他還認(rèn)為NHK不應(yīng)該批評安倍參拜靖國神社。安倍在NHK經(jīng)營委員會中也安插了親信,一個是公然否認(rèn)南京大屠殺的作家百田尚樹,另一個是認(rèn)為“和平憲法”(《日本國憲法》)是“日本近代史上最大污點”的保守派學(xué)者長谷川三千子。日本有聲音批評,在安倍領(lǐng)導(dǎo)下,日本政府利用各種手段,通過人事安排逐步掌控NHK,使NHK逐步淪為宣傳機(jī)器,尤其在國際電視廣播業(yè)務(wù)中大力推行歷史修正主義。
2014年10月,一個“吹哨人”向英國《泰晤士報》披露,NHK內(nèi)部有一份“橙皮書”,里面要求英語頻道員工禁止提及南京大屠殺和隨軍慰安婦,只能說“南京事件”,在翻譯上也避免出現(xiàn)“sex slaves”(性奴隸)。這赤裸裸地反映了NHK在英文頻道新聞用詞上大搞歷史修正主義。
“橙皮書”被曝光后,在國際社會引起較大反響,包括一些西方國家在內(nèi)的多個國家對NHK進(jìn)行了質(zhì)疑和批評。但在日本國內(nèi),媒體對此事保持了沉默。
NHK在日本有非常大的影響力,具備強(qiáng)大的公關(guān)能力。其他日本媒體對NHK屢見不鮮的丑聞通常不做追蹤報道,像NHK某知名新聞評論員在總部廁所自殺身亡等重大丑聞,也沒有被徹底追查報道?!俺绕背舐勚两穸妓阉鞑坏较嚓P(guān)日文報道。
“橙皮書”丑聞隨著時間的推移被淡化,“橙皮書”里所規(guī)定的“新聞用詞標(biāo)準(zhǔn)”在NHK內(nèi)部卻沿用至今,且愈演愈烈。本次堅持避開“軍國主義”用詞,就是此類歷史修正主義操作的延續(xù)。
被索賠1100萬日元
安倍上臺后,負(fù)面新聞日漸成為日本媒體涉華報道的主流。
2021年中秋節(jié)前夕,安倍晉三參拜靖國神社。
作為日本最大的媒體機(jī)構(gòu),NHK在中國駐有記者,但在涉華新聞稿中常有常識性錯誤,翻譯上也有問題。2019年后,NHK的涉華報道逐漸越線,充當(dāng)西方反華勢力的輿論先鋒,在涉疆、涉藏、涉港、涉臺等報道中盲目引用美國、澳大利亞等外國媒體以及一些西方反華機(jī)構(gòu)擬寫的所謂“調(diào)查報告”內(nèi)容,不做基本事實查證。
NHK在其新聞報道標(biāo)準(zhǔn)中規(guī)定,要進(jìn)行客觀、公正的事實報道,卻在實際操作中大搞片面和錯誤的歷史修正主義宣傳,還企圖把責(zé)任強(qiáng)加到外籍員工個人身上,喪失最基本的職業(yè)倫理。對我們這些外籍員工來說,也是最大的職場歧視。我曾多次與NHK管理人員交涉,指出作為負(fù)責(zé)任的公共媒體,這種不專業(yè)行為不可持續(xù)。他們態(tài)度很傲慢,一直對此置之不理。
NHK聲稱已經(jīng)向東京地方法院提起訴訟,說我的行為“嚴(yán)重?fù)p害了NHK的信譽,屬于違法行為”,要求我賠償1100萬日元(約合52萬元人民幣)。我認(rèn)為,NHK這么做的主要目的是企圖將責(zé)任轉(zhuǎn)嫁到我個人身上,以平息來自民眾的輿論壓力和政府的政治壓力,是惡意利用訴訟的政治性迫害。
NHK還就“脫稿22秒播報”事件發(fā)布多篇聲明和所謂的調(diào)查報告,都未提及我在現(xiàn)場抗議新聞稿掩蓋“軍國主義去死”字樣這一核心事實,一直在欺騙和誤導(dǎo)日本民眾。
脫稿事件發(fā)生后,NHK國際廣播將原來的直播改為錄播或AI配音,就是為了避免再出現(xiàn)類似的事情,也佐證了NHK不愿直面歷史問題,執(zhí)意繼續(xù)歷史修正主義宣傳。
我回國后開通了微博和抖音,有一些日本媒體記者希望采訪我。我知道,他們采訪的目的并不是為了還原事實真相,所以我就在微博上寫了這樣一段話:“假如一個猶太裔播音員在德國公共媒體直播節(jié)目中脫稿表達(dá)‘不要忘記奧斯維辛集中營’‘不要為納粹主義招魂’,他會被德國媒體和全民討伐嗎?會被朝野政客連番施壓嗎?會被秘密跟蹤嗎?會被右翼網(wǎng)暴嗎?”微博發(fā)出后,這些日本記者再也不提采訪的事情了,可見他們在躲避最根本的問題。
同時,我也收到許多中國網(wǎng)友的留言和私信,99%的內(nèi)容都是對我的鼓勵,很感謝大家對我的關(guān)心,這也是事件發(fā)生后支撐我走到現(xiàn)在的一大動力。
Copyright ? 2015-2024 globalpeople.com.cn. All Rights Reserved.
備案編號:京ICP備2023030480號