專訪駐華大使蘇嵐：“斯洛文尼亞有座龍城”

2024年7月，蘇嵐在斯洛文尼亞駐華大使館接受本刊記者采訪。（記者 陳浩／攝）

蘇嵐，1962年出生，盧布爾雅那大學(xué)國(guó)際關(guān)系學(xué)學(xué)士，薩格勒布大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)碩士。曾任斯洛文尼亞外資部經(jīng)濟(jì)和公共外交司司長(zhǎng)、駐紐約總領(lǐng)事、駐以色列大使等行政職務(wù)。2019年9月起任駐華大使。

《環(huán)球人物》記者每次在公開(kāi)場(chǎng)合見(jiàn)到蘇嵐大使時(shí)，她都穿著一襲優(yōu)雅簡(jiǎn)潔的連衣裙，戴著同色系的精致耳飾，有種春風(fēng)化雨般的柔和美。她來(lái)自歐洲東南部的斯洛文尼亞（英文為Slovenia）——世界上唯一一個(gè)名字里有“love”的國(guó)家。這里十分重視綠色環(huán)保，充滿浪漫氣息。

正式采訪蘇嵐是在位于北京亮馬橋外交公寓的斯洛文尼亞大使館。使館內(nèi)部陳設(shè)簡(jiǎn)潔明快，擺放著很多書籍。2019年9月，蘇嵐搬進(jìn)這棟紅白相間的小樓，度過(guò)了難忘的5年時(shí)光，如今即將離任回國(guó)的她說(shuō)：“中國(guó)印記永遠(yuǎn)不會(huì)消失。”

斯洛文尼亞大使館擺放的孔子雕像。（記者 馮璐／攝）

最激動(dòng)人心的時(shí)刻

“我出生在一個(gè)古老的小城鎮(zhèn)，名叫新梅斯托，這里是斯洛文尼亞的音樂(lè)、文化與歷史之城。很適合旅游度假。”在采訪中，蘇嵐提到自己的家鄉(xiāng)。她說(shuō)，新梅斯托有斯洛文尼亞最大的跨國(guó)制藥公司總部，以及一條深綠色的美麗河流克爾卡河。那里還有一個(gè)由木頭制成的游泳池，里面的溫泉水直接來(lái)自地下。在新梅斯托上小學(xué)的時(shí)候，蘇嵐很喜歡物理學(xué)。“小時(shí)候以為自己會(huì)成為一名物理學(xué)家。上世紀(jì)80年代末，東歐進(jìn)入局勢(shì)交替的過(guò)渡時(shí)期，我又對(duì)社會(huì)學(xué)等人文學(xué)科產(chǎn)生了興趣。于是，在大學(xué)第一年的學(xué)習(xí)之后，我選擇了國(guó)際關(guān)系專業(yè)，后來(lái)又學(xué)了經(jīng)濟(jì)。”回顧自己30多年外交生涯的起點(diǎn)時(shí)，蘇嵐有些感慨。

完成學(xué)業(yè)后，蘇嵐進(jìn)入斯洛文尼亞外交部工作，見(jiàn)證了斯洛文尼亞主權(quán)獨(dú)立的歷史時(shí)刻。在一次演講中，在被問(wèn)及作為外交官所經(jīng)歷的最興奮的事情時(shí)，她回答說(shuō)：“最令人激動(dòng)的時(shí)刻可能已經(jīng)發(fā)生了，那就是當(dāng)斯洛文尼亞成為一個(gè)獨(dú)立國(guó)家的時(shí)候，我選擇加入了外交部。”蘇嵐告訴記者，“我熱愛(ài)工作，外交官確實(shí)是適合我的職業(yè)”。

作為一名女性外交官，蘇嵐經(jīng)常強(qiáng)調(diào)共情和理解。“我堅(jiān)信人類是一體的，有著共同的特征。無(wú)論被派駐哪個(gè)國(guó)家，都要真正花時(shí)間在那里，去加深對(duì)它的理解，去了解對(duì)方的立場(chǎng)，從而更欣賞它。”

在斯洛文尼亞，許多駐外大使或政府官員由女性擔(dān)任。“這需要有意識(shí)的努力。”蘇嵐本人也時(shí)常為此做出努力。“有次開(kāi)會(huì)，我發(fā)現(xiàn)自己是唯一的女性演講者，于是我向會(huì)議主辦方提議明年邀請(qǐng)更多的女性專業(yè)人士。”

在蘇嵐的講述中，多數(shù)工作經(jīng)歷都是有趣的。她提到一件多年前的軼事。當(dāng)時(shí)她去機(jī)場(chǎng)迎接一名和自己平級(jí)的訪客，沒(méi)想到對(duì)方把護(hù)照和行李遞了過(guò)來(lái)——“或許因?yàn)槲沂桥裕盐耶?dāng)成了服務(wù)接待人員。我和他握手時(shí)，說(shuō)明了自己的身份，氣氛多少有點(diǎn)尷尬。”

平衡繁重的工作和家庭責(zé)任也是很大的挑戰(zhàn)。“我很內(nèi)疚，因?yàn)楣ぷ魈?，在女兒成長(zhǎng)的過(guò)程中總是缺席。”蘇嵐說(shuō)，不過(guò)現(xiàn)在女兒長(zhǎng)大了，成了一名電影導(dǎo)演和編劇。有假期的時(shí)候，女兒也經(jīng)常來(lái)中國(guó)和我團(tuán)聚。

“中國(guó)迷人而廣闊”

“擔(dān)任駐華大使前，我來(lái)過(guò)中國(guó)4次，但都是短期出差，開(kāi)完會(huì)就走了。不過(guò)，我有一個(gè)習(xí)慣，每去一個(gè)國(guó)家，至少會(huì)參觀一個(gè)文化機(jī)構(gòu)。我在第一次訪華時(shí)，十分想了解當(dāng)代中國(guó)視覺(jué)藝術(shù)，就特意去了北京798藝術(shù)區(qū)，那是非常難忘的經(jīng)歷。”蘇嵐說(shuō)，“2019年9月起，我常駐北京，這才有機(jī)會(huì)深入接觸中國(guó)文化，進(jìn)一步了解中國(guó)。”

在歐洲，斯洛文尼亞人以崇尚文化著稱，蘇嵐更是如此。在駐外職業(yè)生涯中，她堅(jiān)信人文交流的重要性，倡導(dǎo)了許多富有創(chuàng)意和影響力的人文項(xiàng)目。在中國(guó)，她經(jīng)常召集斯洛文尼亞和中國(guó)的學(xué)者、藝術(shù)家、詩(shī)人、策展人，舉行對(duì)話、展覽等活動(dòng)，拉近兩國(guó)人民之間的距離。她本人也曾體驗(yàn)書法、簪花、漆扇、藍(lán)印花布印染等中國(guó)傳統(tǒng)文化。在蘇嵐看來(lái)，文化和藝術(shù)能讓不同國(guó)家的人更充分地了解彼此。

“在斯洛文尼亞年輕人面前提起中國(guó)時(shí)，我會(huì)推薦他們閱讀中國(guó)的民間傳說(shuō)故事，比如端午節(jié)的起源。那些古老的節(jié)日傳統(tǒng)至今仍然存在，這是非常迷人的。”蘇嵐說(shuō)。

給蘇嵐留下深刻印象的是2022年12月的一場(chǎng)文化交流活動(dòng)。斯洛文尼亞駐華使館組織了4名斯洛文尼亞詩(shī)人和4名中國(guó)詩(shī)人進(jìn)行線上對(duì)話，并收錄這些詩(shī)人的雙語(yǔ)版詩(shī)作，出版了《詩(shī)是天下鹽》一書。

蘇嵐朗誦中國(guó)詩(shī)歌。（記者 陳浩／攝）

“烤鴨冥想著春江水暖，他冥想著南方溫柔的妻子……”采訪過(guò)程中，蘇嵐聲情并茂地朗誦了書中這首名為《他和烤鴨》的詩(shī)歌，并告訴記者：“作者是一名中國(guó)廚師，我很喜歡他的詩(shī)。在斯中商務(wù)委員會(huì)的晚宴上，這首詩(shī)也被朗誦過(guò)。這首詩(shī)很短，而且講的是食物，表達(dá)方式非常特別。”她還表示，“詩(shī)歌能夠跨越時(shí)間和空間的距離，帶我們走進(jìn)自己的文化空間，并將其與他人分享。”

環(huán)游中國(guó)是蘇嵐駐華生活的另一大樂(lè)趣。在她看來(lái)，中國(guó)是一個(gè)迷人而廣闊的國(guó)家，具有豐富的多樣性。她的足跡遍及中國(guó)大多數(shù)省份。蘇嵐發(fā)現(xiàn)，由于幅員遼闊，在文化、飲食以及日常生活的許多方面，中國(guó)的南方和北方之間有著很大差異。成都是她最為著迷的中國(guó)城市，尤其是麻辣火鍋和可愛(ài)的大熊貓，令人十分難忘。“成都是美食之都，也是中國(guó)幸福指數(shù)最高的城市之一。成都和斯洛文尼亞首都盧布爾雅那結(jié)為友城已有40多年，盧布爾雅那還有一條‘成都大街’。”

蘇嵐告訴記者，采訪后的這個(gè)周末，自己將去桂林，“我對(duì)此次行程充滿期待，將在那里參觀國(guó)際巖溶研究中心，了解斯中兩國(guó)在巖溶地質(zhì)領(lǐng)域的具體合作成果，推動(dòng)兩國(guó)在巖溶地質(zhì)學(xué)科發(fā)展上取得更大進(jìn)步。”此后，她還將陪伴家人開(kāi)啟一段旅行。“我計(jì)劃帶他們?nèi)ケ本?、上海和景德?zhèn)。”蘇嵐說(shuō)，“陶瓷藝術(shù)是中國(guó)的寶藏，我一直期待帶家人去世界瓷都景德鎮(zhèn)看一看。”

蘇嵐用“熱情、勤奮、努力”來(lái)形容自己對(duì)中國(guó)人的印象，“中國(guó)人和斯洛文尼亞人一樣，工作非常勤奮，同時(shí)非常珍視家庭，會(huì)在重大節(jié)日時(shí)舉行家庭聚會(huì)”。

她回憶說(shuō)，“我與中國(guó)人接觸時(shí)，他們總是對(duì)我表現(xiàn)出善意，帶給我很多溫暖。比如剛剛來(lái)到中國(guó)時(shí)，我去超市買東西，偶爾會(huì)出現(xiàn)溝通不暢的情況，很多中國(guó)人都會(huì)來(lái)幫忙。每年春節(jié)，我都會(huì)被邀請(qǐng)到中國(guó)家庭，跟他們一起包餃子，以傳統(tǒng)方式慶祝中國(guó)新年。這些都是非常美好的記憶。”

“中國(guó)的影響永遠(yuǎn)不會(huì)消失”

“龍年是幸運(yùn)的一年，斯洛文尼亞和中國(guó)舉行了許多交流活動(dòng)，取得了很多成就。”蘇嵐說(shuō)，我為見(jiàn)證這一切而深感驕傲。今年4月，斯洛文尼亞副總理兼外長(zhǎng)法永訪華，隨行的還有一個(gè)龐大的經(jīng)貿(mào)代表團(tuán)，這展示出斯中兩國(guó)經(jīng)貿(mào)合作的潛力。法永此次訪華，距2019年中國(guó)外交部部長(zhǎng)王毅訪斯已近5年。這期間，中國(guó)從斯第十三大貿(mào)易伙伴上升為第四大貿(mào)易伙伴。

“我們兩國(guó)需要保持這種高層對(duì)話的勢(shì)頭，在傳統(tǒng)友好關(guān)系的基礎(chǔ)上再接再厲。”在蘇嵐看來(lái)，龍代表著力量與活力，是中華民族的象征之一，也是斯洛文尼亞首都盧布爾雅那的守護(hù)者。

“盧布爾雅那也被稱為龍城，如果你來(lái)到盧布爾雅那，會(huì)看見(jiàn)到處都是龍，有矗立在橋梁兩端的，有盤踞在房檐之上的，還有趴伏于井蓋臺(tái)階的。對(duì)中國(guó)游客來(lái)說(shuō)，市中心的龍橋是必須自拍打卡的地標(biāo)性建筑，還有店主賣中國(guó)制造的龍布偶。‘龍’成為溝通兩國(guó)民心和雙方人文交往的橋梁。”

中斯友好交往源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。早在清朝乾隆年間，擔(dān)任欽天監(jiān)監(jiān)正的是斯洛文尼亞人劉松齡。在清朝主管天文觀測(cè)、制定歷法的部門中，劉松齡主持制作了當(dāng)時(shí)最為完備的天文儀器——璣衡撫辰儀。蘇嵐說(shuō)：“為紀(jì)念斯中建交30周年，中國(guó)將重達(dá)5噸的璣衡撫辰儀1∶1復(fù)制品作為禮物贈(zèng)送給了斯洛文尼亞。”

蘇嵐特別提到，斯洛文尼亞民族志博物館今年舉行過(guò)一個(gè)非常棒的展覽，展示了收藏家伊萬(wàn)·斯庫(kù)謝克100多年前從中國(guó)帶回的130件收藏品，其中包括專程來(lái)斯洛文尼亞的中國(guó)專家歷時(shí)數(shù)月修復(fù)而成的古建筑大門模型和木質(zhì)花罩。“斯中合作修復(fù)藏品，這本身就是文明交流互鑒。”

“一旦去過(guò)中國(guó)，那么此后一生中無(wú)論去到哪里，中國(guó)對(duì)你的影響永遠(yuǎn)不會(huì)消失。”蘇嵐引用首位斯洛文尼亞駐華外交官的話來(lái)表達(dá)自己的不舍之情。

她說(shuō)，自己回去以后，還會(huì)經(jīng)常吃中餐，會(huì)想念很多事情，也希望有機(jī)會(huì)能再來(lái)中國(guó)。