
普京在會晤后的記者會上開誠布公地說:“我們不需要看著對方的眼睛和靈魂,也不需要承諾永遠(yuǎn)的愛和友誼。我們將捍衛(wèi)我們國家和民眾的利益,我們的關(guān)系始終以務(wù)實(shí)為主。”
|作者:楊禮旗 馮璐
|編輯:咖喱
|編審:勞靈格
在簡短的握手過后,拜登和普京走進(jìn)日內(nèi)瓦湖畔的拉格朗熱別墅圖書館,鎂光燈在身后閃個不停,兩人始終沒能一起看向鏡頭。
在擺滿書籍的木制書架前,拜登和普京坐定,身后分別立著美國和俄羅斯國旗。四周環(huán)境很嘈雜,兩人也盡量避免眼神交流。會談中,美方似乎更謹(jǐn)慎,美國國務(wù)卿布林肯腿上放著筆記本,拜登隨身帶了“手卡”,時不時看一眼。普京則啥也沒帶,侃侃而談。

·美國新聞網(wǎng)站Newsmax節(jié)目主持人本尼·約翰遜發(fā)推稱,“拜登與普京會面時帶著他的小卡片們”。
這是2018年以來的首次俄美峰會,也是拜登就任總統(tǒng)后與普京的首次元首會晤。加上茶歇時間,兩人見面共計4個半小時,比預(yù)定的5個小時短了一點(diǎn)。此前,美俄關(guān)系持續(xù)緊張,制裁與反制裁、口水仗不斷。會晤預(yù)熱階段,美國總統(tǒng)國家安全事務(wù)助理沙利文表示,美方不期待美俄領(lǐng)導(dǎo)人在會晤中取得顯著成果。俄羅斯外長拉夫羅夫也稱,對于此次會晤可否達(dá)成突破,俄方?jīng)]有“過度的期待和幻想”。
這其實(shí)是時隔10年拜登與普京的第二次會面。2011年3月,時任美國副總統(tǒng)拜登訪俄,與時任俄羅斯總理普京在莫斯科有過會面,也留下一樁拜登稱普京“沒有靈魂”的舊事。
今年3月,拜登與普京隔空交鋒。拜登放狠話稱普京是“殺手”,普京則回敬拜登“祝你身體健康”。
和此前的互示敵意相比,拜登和普京顯然都有給趨冷的俄美關(guān)系止損的意愿,在日內(nèi)瓦會談中極力尋求重建可預(yù)測及穩(wěn)定的兩國關(guān)系,確定了美俄雙方可合作的實(shí)際工作領(lǐng)域。普京會后表示,他與拜登“談得不錯”。拜登也覺得對話“總體積極”。
至于此前的“嘴仗”,或許正如普京所評價——“我們的關(guān)系始終以務(wù)實(shí)為主”。
只談利益不談信任
6月16日的“普拜會”是拜登歐洲之行的最后一站。在長達(dá)8天的歐洲之行中,他從英國開始,先后出席G7峰會、北約峰會和美歐峰會。有分析稱,拜登先與歐洲盟友會面,為之后會見普京提供了強(qiáng)有力的聯(lián)盟外交支撐,在很多問題上被外界認(rèn)為代表了美國與其歐洲盟友的共同立場。
普京和拜登的會面由第三方國家瑞士“搭臺”,安排在建于18世紀(jì)、風(fēng)景如畫的湖畔別墅。從別墅中能夠俯瞰大片草坪,兩邊郁郁蔥蔥的樹木則延伸至湖畔。別墅內(nèi)還能看到日內(nèi)瓦湖以及遠(yuǎn)處的聯(lián)合國大廈和汝拉山脈。別墅周邊的公園內(nèi)則點(diǎn)綴著紅杉樹、玫瑰叢和古老的噴泉。

·會談前一天,俄羅斯外交部就“劇透”了會場照片。
當(dāng)天,普京先抵達(dá)峰會地點(diǎn)拉格朗熱別墅,拜登約15分鐘后到達(dá),還在停著的轎車內(nèi)等了一分多鐘才出來。這時候,瑞士聯(lián)邦主席一直站在幾米外透過車窗看著他。不過下車后,拜登先向普京伸出了手握手。
或許是宜人的景色掩蓋住了“火藥味”。就在會晤前,雙方還都在對會晤“潑冷水”。拜登表示,他與普京會晤是要“讓普京知道我想讓他知道的事情”。普京則在會前稱他并不期待通過此次會晤使得俄美關(guān)系取得突破。但在峰會于當(dāng)?shù)貢r間6與16日17時結(jié)束后,普京稱這次峰會具有“建設(shè)性”,拜登也表示會談的基調(diào)是“積極的”。
根據(jù)白宮的說法,在大約4個小時的會面中,拜登和普京總共花了2小時38分鐘進(jìn)行小范圍會談。會后,雙方按照此前的約定,各自舉行記者會而非聯(lián)合新聞發(fā)布會。
普京率先與媒體交流當(dāng)天會議進(jìn)程,他稱,盡管在許多問題上存在尖銳分歧,但他相信自己和拜登“說的是同一種語言”,與拜登的會面中“沒有敵意”,并稱他們的會談“相當(dāng)具有建設(shè)性”,雙方都在尋求“共同點(diǎn)”。他稱贊拜登“非常有建設(shè)性、很平衡……也非常有經(jīng)驗(yàn)。”
普京指出,他與拜登討論了戰(zhàn)略穩(wěn)定性、貿(mào)易關(guān)系、地區(qū)安全和網(wǎng)絡(luò)安全等問題。兩國領(lǐng)導(dǎo)人還就“美國駐莫斯科大使和我們駐華盛頓大使返回各自崗位”達(dá)成一致。關(guān)于網(wǎng)絡(luò)安全問題,普京說,“我們同意在這方面開始協(xié)商”。
有個加拿大記者的孩子問普京為什么要和拜登會談。普京說:兩個核大國會晤是為讓這個世界更安全可靠。
普京也直言不諱談到了對美國的看法,用了“沒有幻想”這個說法。他在回答這次峰會后是否有新的幻想時說,“我以前沒有過幻想,現(xiàn)在也沒有,也不可能有”。

·普京在會面后召開記者會。
拜登也認(rèn)為,兩國無意再來一場“冷戰(zhàn)”。他說,此次美俄雙方對話總體上是良好的、積極的,并且達(dá)到了預(yù)期,即在會晤期間確定美俄雙方可合作的實(shí)際工作領(lǐng)域。
拜登稱,俄方在會晤中同意與美方建立雙邊對話機(jī)制,討論戰(zhàn)略性穩(wěn)定話題,包括對危險復(fù)雜的新型武器研發(fā)進(jìn)行監(jiān)控。在此次峰會后未來半年到一年間,美俄兩國或?qū)⒗^續(xù)進(jìn)行戰(zhàn)略性對話討論更多細(xì)節(jié),例如釋放俄籍囚犯、應(yīng)對網(wǎng)絡(luò)攻擊等。
在記者會上,拜登還透露,“我在讀普京寫的一切,他的講話,關(guān)于他的很不錯的傳記。”不過,他在發(fā)言中也再次出現(xiàn)口誤,不小心將“普京總統(tǒng)”說成“特朗普總統(tǒng)”,雖然他迅速地糾正了,但這尷尬的一刻還是引起媒體議論。

·拜登在會面后的記者會現(xiàn)場。
在全世界的鏡頭下,這次會晤的種種細(xì)節(jié)也被關(guān)注。
普京為會晤挑了一條紫色領(lǐng)帶,有商務(wù)禮儀顧問說,普京經(jīng)常選這種高貴顏色的領(lǐng)帶,表現(xiàn)獨(dú)創(chuàng)性和創(chuàng)造力,而紅色的線條表現(xiàn)捍衛(wèi)利益的決心。拜登的領(lǐng)帶是淺藍(lán)色的,可能顯示他希望得到對話者的好感。
會晤中,拜登帶了兩樣?xùn)|西給普京作為見面禮。一是美國Randolph公司生產(chǎn)的定制太陽鏡Aviators,這種太陽鏡是為美軍戰(zhàn)斗機(jī)飛行員設(shè)計的,也是拜登的“標(biāo)配”。另一個是紐約Steuben Glass公司制作的美洲野牛水晶雕塑。2016年美國政府通過《國家野牛遺產(chǎn)法案》,將這種美洲特產(chǎn)動物命名為美國“國獸”,當(dāng)時拜登是副總統(tǒng)。作為回禮,普京贈送給拜登一套莫斯科霍赫洛馬文具。

·拜登時常戴著一款定制飛行員太陽鏡出席活動,算是他的標(biāo)配之一。
10年前首次“交手”
拜登是美國政壇的“老人”了。他1972年當(dāng)選特拉華州參議員,很快就在外交領(lǐng)域嶄露頭角,于1973年、1978年、1979年三次訪蘇,和蘇聯(lián)著名外交家葛羅米柯打過交道。當(dāng)時,拜登是限制美蘇戰(zhàn)略武器談判的堅定支持者。彼時的普京二十多歲,還沒步入政界。此后兩人在各自領(lǐng)域兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn),一直難有交集。
直到2011年,二人才第一次會面。美國前總統(tǒng)奧巴馬上臺后,提出重啟對俄關(guān)系。2011年3月,拜登以奧巴馬政府副總統(tǒng)的身份出訪俄羅斯,普京則是俄羅斯總理,搭檔時任俄總統(tǒng)梅德韋杰夫。
當(dāng)年,在媒體鏡頭下的拜登和普京有說有笑,保持重啟兩國關(guān)系的勢頭。拜登表示,美國希望以反映兩國共同利益的方式,“重新設(shè)定”美俄關(guān)系。

·2011年,時任美國副總統(tǒng)拜登與時任俄羅斯總理普京會面。
不過,拜登那次訪俄留下一樁軼事。會面期間,普京帶拜登參觀了他克里姆林宮的辦公室。拜登先是對身邊的翻譯調(diào)侃:“資本主義能做到的太神奇了不是嗎?一個如此宏偉的辦公室!”隨后他轉(zhuǎn)過頭,發(fā)現(xiàn)與普京相距不遠(yuǎn),繼而又對普京說:“總理先生,我看著你的眼睛,我認(rèn)為你沒有靈魂。”普京則回頭看著拜登,微笑著說:“我們彼此了解。”
這段“靈魂”對話被認(rèn)為是對美國前總統(tǒng)喬治·W·布什對普京評價的一種戲仿。
2007年,小布什曾邀請普京到他在得克薩斯州的農(nóng)場做客,隨后他評價普京說,“我看著他的眼睛,發(fā)現(xiàn)他非常直率和值得信賴,我們進(jìn)行了非常好的對話。我能夠感受到他的靈魂,他是一個深深致力于他的國家和他國家的最大利益的人。”
這番話的背景,是在小布什執(zhí)政初期,俄羅斯支持“911”事件后美國發(fā)動的反恐戰(zhàn)爭,俄美關(guān)系得到改善。兩人一度私交甚篤,2007年普京訪美時,小布什幾乎全家出動歡迎他。

·普京(右二)和布什一家。
不過,對于當(dāng)年拜登的“靈魂”評價,直到近日,普京才首次做出回應(yīng)。
這次美俄元首會晤臨近時,普京接受美國全國廣播公司(NBC)專訪。記者提到2011年這樁舊事,普京回答說:“說實(shí)話,我不記得我們談話的這個特定部分……至于靈魂,那是教會的事情。”
從“殺手”到“可敬的對手”
拜登和普京第二次正面過招是在今年3月。當(dāng)時,拜登接受美國廣播公司(ABC)采訪時被問及是否認(rèn)為普京是“殺手”,他給出了肯定的回答,一時輿論紛紛。事后,白宮發(fā)言人普薩基答記者問,稱拜登“對一個直接的問題給出了直接的回答”,并不后悔攻擊普京是“殺手”的說法。

·3月,拜登接受采訪時同意普京是“殺手”的說法。
普京隨后做出反擊,他打了個比方,說評價別人就像是在“照鏡子”,所見都是自己。他還隔空為78歲高齡當(dāng)選總統(tǒng)的拜登送上祝福,“祝他身體健康”。結(jié)果祝福發(fā)出沒多久,拜登就在一次登機(jī)前接連摔倒。
嘴上機(jī)鋒背后,實(shí)則是陷入僵局的美俄關(guān)系。當(dāng)時美國新政府執(zhí)政即將到達(dá)100天節(jié)點(diǎn),為避免讓雙邊關(guān)系出現(xiàn)“不可逆轉(zhuǎn)的惡化”,俄召回駐美大使,共同探討評估拜登政府的執(zhí)政方向。
6月11日,普京接受專訪時回應(yīng)道:“在我的任期內(nèi),我已經(jīng)習(xí)慣了來自各種角度、各種領(lǐng)域,拿各種借口,以不同口徑和不同激烈程度針對我的攻擊,我并不覺得吃驚。”普京還笑著指出了拜登放狠話的做法充滿表演性,稱其不過是美國政治文化推崇“好萊塢式硬漢”的體現(xiàn)。

·近日,普京在訪談中對“殺手”稱呼一笑了之。
另一邊,拜登也被媒體窮追不舍,多次被問及是否仍然堅持先前稱普京為“殺手”的說法,因此還發(fā)生了“尷尬失語7秒”事件。
6月14日,拜登剛剛結(jié)束在比利時布魯塞爾舉行的北約峰會,在最后的新聞發(fā)布會上,一位記者向拜登拋出問題:“在周末的一次采訪中,弗拉基米爾·普京嘲笑你稱他為殺手的說法。你還是堅持認(rèn)為他是殺手嗎?”拜登也以笑聲開始了他的回答:“我也在笑,其實(shí)我——嗯,你看,他已經(jīng)明確表示,呃,呃……”在琢磨接下來的措辭時,他停頓了足足7秒鐘時間。

·當(dāng)被問到“殺手”說法時,拜登先是努力找詞,然后陷入了長時間沉默。
隨后他話鋒一轉(zhuǎn),稱:“我見過普京,他的睿智和堅強(qiáng)讓我認(rèn)為他是一個值得尊敬的對手。”拜登還補(bǔ)充說,無論普京是不是“殺手”都不重要,因?yàn)檫@都不影響接下來即將舉行的會晤。拜登表示,如果普京愿意,美俄可以在一些領(lǐng)域進(jìn)行合作,如果不選擇合作也沒關(guān)系,美方也會做出回應(yīng)。
拜登語氣的軟化應(yīng)和了此前普京受訪時的說法:“在最高級別會晤前夕,歷來會努力降低負(fù)面言論的聲調(diào),以便為工作創(chuàng)造相應(yīng)的有利氛圍。”
值得一提的是,拜登就職美國總統(tǒng)以來,還與普京通過2次電話。1月26日的第一次通話中,兩人就延長《新削減戰(zhàn)略武器條約》達(dá)成一致,表示會繼續(xù)保持“透明且持續(xù)”的溝通。4月13日,拜登和普京再次通話,探討俄美關(guān)系發(fā)展和烏克蘭等國際熱點(diǎn)問題。電話中,拜登還提議兩人在未來幾個月內(nèi)在第三國舉行會晤時,全面討論美俄問題。
由此看來,6月16日的美俄會晤其實(shí)是對兩人前期電話交流內(nèi)容的兌現(xiàn)。此前,美俄發(fā)生一系列嘴仗、制裁與反制裁、圍繞俄反對派人士納瓦尼的爭議,關(guān)系正處于“近年來最低點(diǎn)”。而這或許也正是促使“普拜會”舉行的主因之一。

《紐約時報》此前就發(fā)文預(yù)測,拜登此行的首要任務(wù)是營造外交上的平靜。英國《衛(wèi)報》也對兩人之間的對話基調(diào)做出過預(yù)測,“雖然兩人都有許多話題‘雷區(qū)’,但都會小心翼翼,避免創(chuàng)造什么讓人震驚的負(fù)面新聞。”
避免分歧不代表共建友誼。拜登在記者會上沒有回答他是否信任普京的問題,只表示,問題不在信任,而在于自身的利益。普京也開誠布公地表達(dá),“我們不需要看著對方的眼睛和靈魂,也不需要承諾永遠(yuǎn)的愛和友誼。我們將捍衛(wèi)我們國家和民眾的利益,我們的關(guān)系始終以務(wù)實(shí)為主。”
俄美在峰會后就戰(zhàn)略穩(wěn)定發(fā)表了聯(lián)合聲明,并就兩國秉持核戰(zhàn)爭沒有勝利者的原則進(jìn)行了確認(rèn)。中國外交部發(fā)言人趙立堅6月17日在答記者問時表示,中方歡迎美俄雙方就繼續(xù)開展戰(zhàn)略穩(wěn)定對話達(dá)成共識。