億萬富豪巴拉克的被捕,讓面臨刑事指控的特朗普前助手、籌款人和同事的名單變得更長了。
|作者:長夏
|編輯:阿曄
|編審:勞靈格
據多家美國媒體報道,當地時間7月20日,美國前總統特朗普的長期密友、房地產投資者托馬斯·巴拉克在洛杉磯被捕。
巴拉克與特朗普相識超過30年。由于能夠跟特朗普保持坦率和密切的交流,他曾被各方視為與特朗普進行敏感對話的渠道。
值得注意的是,巴拉克的被捕,讓面臨刑事指控的特朗普前助手、籌款人和同事的名單變得更長了。與此同時,特朗普本人的財務問題也正在受到美國檢方的調查。
被指非法充當外國代理人
美國紐約州布魯克林檢察官辦公室提交的起訴書指出,巴拉克涉及七項罪名,其中之一是非法充當阿聯酋的在美代理人。
1938年,美國通過了《外國代理人登記法》,要求以“政治或準政治身份”代表外國利益的代理人在司法部注冊,公布其與外國政府的關系、相關活動和資金信息。
“被告在阿聯酋最高領導人的指導或控制下行事長達數年。”該案檢察官稱,從2016年到2018年,巴拉克利用接觸特朗普的機會來推進阿聯酋的外交政策目標,但他并未在司法部注冊為阿聯酋代理人。
起訴書提到,2017年,為了推動解決卡塔爾、阿聯酋和其他中東政府的爭端問題,美國政府本打算在馬里蘭州戴維營舉行峰會。巴拉克與“阿聯酋官員1”合作,破壞了美國政府的峰會計劃。
起訴書并未指明“阿聯酋官員1”的身份。但結合特朗普2017年5月15日會見“阿聯酋官員1”的細節(jié)與公開新聞,有美國媒體認為,“阿聯酋官員1”很有可能是阿布扎比王儲謝赫穆罕默德·本·扎耶德·阿勒納哈揚。
起訴書還提到了巴拉克與“阿聯酋官員5”的合作,有媒體猜測該官員是阿聯酋駐美國大使優(yōu)素福·奧泰巴。
起訴書稱,在特朗普政府政權交接的初期,“阿聯酋官員5”寫信給巴拉克,詢問巴拉克是否了解新政府的外交政策任命。
巴拉克回信說:“我了解,我們正在及時地解決這些問題。”
檢察官表示,巴拉克向阿聯酋官員提供了美國政府內部的敏感信息,包括多位高級官員對阿聯酋和其他中東國家封鎖卡塔爾一事的立場。巴拉克還會見并協助過沙特阿拉伯的高級領導人——沙特阿拉伯是阿聯酋的親密盟友。
巴拉克案中的另一關鍵人物,是長期在美國居住的阿聯酋公民馬利克。美國司法部稱,在馬利克的幫助下,巴拉克獲得了一部專用手機,并用加密通信軟件和阿聯酋高級官員溝通。
巴拉克將馬利克稱為阿聯酋的“秘密武器”,但此前與國務院官員談話時,巴拉克卻說他不知道馬利克來自哪里,也不知道他是否與任何外國政府有關聯。
有司法部官員說:“起訴書中指控的行為,簡直是對包括前總統(特朗普)在內的美國政府官員的背叛。”
據了解,檢方掌握的證據包括數千封電子郵件、短信、iCloud記錄、飛行記錄和社交媒體記錄。一位檢察官表示,“(巴拉克)在本案中有罪的證據是壓倒性的。”
巴拉克的保釋聽證會將于當地時間下周一舉行。不過,巴拉克的律師赫林頓表示,巴拉克從一開始就自愿向調查人員提供幫助。“他無罪,也不會認罪。”
[page]
曾自稱“總是臣服于特朗普”
現年74歲的巴拉克是黎巴嫩裔美國人。他早年有從政經歷,后來成為華爾街知名的金融家,曾進入美國富豪榜前500名。
與出身富貴的特朗普不同,巴拉克從小在簡陋的物質條件中長大。他的祖父從一個黎巴嫩小城移民到美國,到了父親這代,全家在加利福尼亞州經營一家小雜貨店——在巴拉克的童年時代,沒人預料到這個男孩今后能成為一名億萬富翁。
巴拉克的血統和出身,讓他和中東結下了不解之緣。由于會說阿拉伯語,他在1972年被供職的律師事務所派往沙特阿拉伯,主要從事天然氣交易。在沙特,他花了很多時間與阿拉伯人討論他們的文化與價值觀念,還和沙特王儲打過壁球。
1982年,巴拉克出任里根政府的內政部副部長。其間,有人購買了里根顧問的房子,而巴拉克與此人有7萬美元(1美元約合6.5元人民幣)的經濟往來。國會據此懷疑巴拉克的副部長任命背后存在利益交換,將巴拉克叫到國會接受質詢。
這段不愉快的經歷,讓巴拉克從此對政府公職敬而遠之,轉而進入商界。
巴拉克和特朗普的友情,正是始于這一時期:1986年,巴斯家族打算將亞歷山大百貨連鎖店20%的股權出售給特朗普,受雇于巴斯家族的巴拉克經手了這樁買賣。2年后,在特朗普收購紐約市著名地標廣場酒店的過程中,兩人有了進一步接觸。自此,巴拉克一直與特朗普家族保持著密切聯系。
與此同時,巴拉克也在持續(xù)積累中東的人脈和資源。1990年,巴拉克創(chuàng)立了房地產投資公司ColonyCapital。他在中東投資了大約2億美元的房地產項目,與阿布扎比投資局、卡塔爾投資局都有過業(yè)務往來。
2005年,《財富》雜志將巴拉克描述為“當今全球最好的房地產投資者”。值得一提的是,當時,巴拉克告訴《財富》雜志他要退出房地產交易,因為市場即將崩盤——正如他所預測的,3年后,由次貸危機引發(fā)的金融危機席卷全球。
2016年總統大選期間,巴拉克擔任了特朗普競選活動的外部顧問。他是特朗普最早的支持者之一,并公開表示,他認為特朗普“傲慢、真實的風格”會讓特朗普進入白宮。這一判斷讓巴拉克的一些老員工都感到驚訝,但事實再一次證明了巴拉克的眼光。
其實,早在1987年,特朗普就和巴拉克談過競選總統的事。巴拉克曾告訴特朗普,人們不理解問題,但希望看到候選人的內心和性格,特朗普恰恰很擅長這一點。
2017年,巴拉克出任特朗普就職委員會主席。他為特朗普籌集了創(chuàng)紀錄的1.07億美元,幾乎是2009年奧巴馬籌集的5300萬美元的兩倍。
后來接受媒體采訪時,巴拉克說,他自己也常常想,他為何能與特朗普這樣一個以自私自負而聞名的人保持30年的親密友情。“這就是我認為的答案:我從不需要從他身上獲得任何東西……我總是臣服于他。”
巧合的是,巴拉克和特朗普都結過三次婚。兩人有時會討論起婚姻和孩子,這進一步加深了他們之間的聯系。
[page]
特朗普政府留下一地雞毛
鑒于巴拉克和中東國家的特殊關系,美國國內其實一直有關于他的討論。
2017年6月起,阿聯酋、沙特阿拉伯等中東國家以卡塔爾支持恐怖主義為由,陸續(xù)宣布與卡塔爾斷交??ㄋ杽t否認相關指控,并表示卡塔爾始終積極參與由美國帶領的打擊極端組織的行動。
當時接受媒體采訪時,巴拉克表示,他不會在朋友中做選擇。“應該清楚的是,我是這三個有爭議的中東國家的朋友,并且一直是合作伙伴。”
他同時表示,他在這些國家的商業(yè)往來,與他提供給特朗普的建議之間,不會產生沖突。他不會用自己的聲譽冒險,讓大家認為他和特朗普交往是為了經濟利益。
然而,有美國媒體指出,自從2016年特朗普成為共和黨總統候選人,之后的3年時間內,ColonyCapital通過投資或其他交易,從阿聯酋和沙特獲得了約15億美元,其中約4.74億美元來自政府控制的主權財富基金。
巴拉克此次被查,源于美國特別檢察官羅伯特·穆勒三世領導的“通俄門”調查。
特朗普當選總統后,俄羅斯干預美國總統大選、特朗普競選團隊“通俄”的說法鬧得沸沸揚揚。2017年5月,美國司法部任命穆勒為特別檢察官調查“通俄門”。
2019年3月,司法部長威廉·巴爾致信國會稱,穆勒的調查沒有發(fā)現特朗普競選團隊“通俄”。但穆勒的工作,把人們的關注點引到了《外國代理人登記法》上,并促使司法部加大了該法的執(zhí)行力度。
被特別檢察官指控的幾名特朗普前助手承認違反了該法規(guī),其中包括2016年競選經理保羅·馬納福特。而馬納福特,也是巴拉克引薦給特朗普的——兩人相識于巴拉克去中東工作期間。
由于對巴拉克的調查超出了自身職權范圍,穆勒把巴拉克的案件線索轉交給了紐約州布魯克林檢察官辦公室。
值得注意的是,巴拉克的被捕,讓面臨刑事指控的特朗普前助手、籌款人和同事的名單變得更長了。
2018年,特朗普的前私人律師邁克爾·科恩承認向美國成人片女星丹尼爾斯和前花花公子模特麥克杜格爾分別支付13萬和15萬美元的費用作為“封口費”,要求她們不能向外界透露與特朗普的關系。
今年7月初,特朗普集團及其首席財務官艾倫·魏塞爾伯格又因涉嫌稅務犯罪被檢方起訴。檢方稱,特朗普集團在長達15年的時間里涉嫌財務造假與稅收犯罪,受特朗普重用的魏塞爾伯格逃稅約170萬美元,一系列非法財務操作“大規(guī)模且大膽”。
特朗普的個人納稅記錄也是檢方調查的焦點之一。他是自1970年代的福特總統以來,第一個不公開個人稅收記錄的美國總統。數月前,美國最高法院裁定支持曼哈頓檢方獲得特朗普的財務記錄。不過,面臨多項財務調查的特朗普堅稱自己沒有任何不法行為。
褪去總統光環(huán)后,特朗普及其政府留下的除了備受質疑的名聲與執(zhí)政記錄,還有一地雞毛。而更多的調查,仍在路上。