跟著《丁丁歷險(xiǎn)記》citywalk，“中國(guó)制造”的法國(guó)女孩帶中國(guó)人認(rèn)識(shí)上海

很多人都看過(guò)或知曉《丁丁歷險(xiǎn)記》，但你知道其中一冊(cè)以1930年代的上海為故事背景嗎？這本近百年前的法語(yǔ)漫畫(huà)中的上海，有多少還能在當(dāng)下的上海找到蹤跡？

樂(lè)蓋曦是在一名在上海的法國(guó)90后女孩，她設(shè)計(jì)了一條《丁丁歷險(xiǎn)記》citywalk線路，是目前上海唯一以該漫畫(huà)為主題的線路，近百年前的比利時(shí)漫畫(huà)與現(xiàn)實(shí)中的上海并不一一對(duì)應(yīng)，但她一一檢索，拼湊出漫畫(huà)中80%的真實(shí)。

上海唯一《丁丁歷險(xiǎn)記》citywalk路線

上個(gè)世紀(jì)二三十年代，比利時(shí)漫畫(huà)家埃爾熱在報(bào)紙上連載《丁丁歷險(xiǎn)記》，故事連載到第五本時(shí)，他在上海旅歐藝術(shù)家張充仁的幫助下，創(chuàng)作了講述丁丁在上海粉碎國(guó)際鴉片走私團(tuán)伙陰謀的《藍(lán)蓮花》。

百年前，丁丁在漫畫(huà)里冒險(xiǎn)進(jìn)過(guò)的上海灘巡捕房，在現(xiàn)實(shí)中是否真實(shí)存在？如今這里又是什么模樣？

這份世界聞名的法語(yǔ)漫畫(huà)與歷史中的上海、當(dāng)下上海的連結(jié)在近100年后被一名法國(guó)女孩揭曉。她的中文名叫樂(lè)蓋曦，朋友們都叫她樂(lè)樂(lè)。

《丁丁歷險(xiǎn)記·藍(lán)蓮花》citywalk路線是樂(lè)樂(lè)首創(chuàng)、到現(xiàn)在也幾乎是市面上唯一一條《丁丁歷險(xiǎn)記》打卡路線，甚至在國(guó)內(nèi)社交媒體上，都鮮有人想到可以跟著這本漫畫(huà)逛上海。

近100年前的漫畫(huà)，還是由一名外國(guó)人在沒(méi)有上海生活經(jīng)驗(yàn)的情況下創(chuàng)作出來(lái)的漫畫(huà)，要做圣地巡禮的話，能還原多少？

“差異不大，漫畫(huà)中的80%是真實(shí)發(fā)生過(guò)的事兒、真實(shí)存在過(guò)的地方，”不過(guò)不是一一對(duì)應(yīng)，但都能溯源。比如漫畫(huà)中出現(xiàn)了一所全是印度巡捕的上海灘巡捕房，雖然漫畫(huà)中的地址不對(duì)，但當(dāng)年的上海的確有這樣一所全印度裔巡捕房。

在全程約2.5個(gè)小時(shí)的citywalk中，樂(lè)樂(lè)會(huì)帶著游客按圖索驥，在21世紀(jì)的上海尋找漫畫(huà)中20世紀(jì)初的上海。真實(shí)的20世紀(jì)30年代的上海是什么模樣？如今的上海又有多少當(dāng)年的痕跡？穿越的不僅是漫畫(huà)與現(xiàn)實(shí)，更有歷史與現(xiàn)代。

做這樣一條線路并非易事。起初這是樂(lè)樂(lè)的客人、一對(duì)法國(guó)夫婦的請(qǐng)求，夫妻倆基本走過(guò)樂(lè)樂(lè)帶隊(duì)的所有citywalk線路，因?yàn)槭恰抖《v險(xiǎn)記》的粉絲，提出想要走這條線路，但因?yàn)殡y度有點(diǎn)大，樂(lè)樂(lè)拒絕了。后來(lái)夫婦要回法國(guó)，樂(lè)樂(lè)決定試一試作為禮物送給對(duì)方。查資料、查地圖、查照片，一個(gè)月后，這條線路做了出來(lái)。據(jù)悉，這條線路非常受歡迎，獲得了很多5星好評(píng)。

法國(guó)人帶中國(guó)人citywalk

一個(gè)法國(guó)女孩在比利時(shí)畫(huà)家的漫畫(huà)、上海的歷史、上海的當(dāng)下之間來(lái)回穿梭，樂(lè)樂(lè)很享受這樣的快樂(lè)。

2015年，19歲的樂(lè)樂(lè)從法國(guó)來(lái)到上海，進(jìn)入復(fù)旦中文系交換，后來(lái)又去寧波讀研究生，旅游管理專業(yè)，畢業(yè)后回到上海工作。

樂(lè)樂(lè)可以帶中、英、法三種語(yǔ)言的團(tuán)，她的隊(duì)伍里有時(shí)候也會(huì)有中國(guó)游客。作為一個(gè)法國(guó)人，把上海介紹給中國(guó)人，甚至上海本地人，她也會(huì)有遇到質(zhì)疑的時(shí)候。

“有時(shí)候他們報(bào)名時(shí)不知道是外國(guó)領(lǐng)隊(duì)，看到我后會(huì)有點(diǎn)慌，說(shuō)怎么是一個(gè)外國(guó)人講我們自己的城市。我會(huì)跟他們說(shuō)，你們跟團(tuán)過(guò)程中，如果不滿意，沒(méi)有學(xué)到東西，我就給你免單。一般，過(guò)了大概10分鐘，他們就說(shuō)我們會(huì)付錢(qián)的，有時(shí)候只要5分鐘。因?yàn)樯虾Ｈ俗≡谏虾?，在上海長(zhǎng)大，可能很忙，沒(méi)有時(shí)間做功課查資料，但我就是職業(yè)做這個(gè)的，每天都在查資料，所以我有信心，反過(guò)來(lái)我跟他們說(shuō)可能你對(duì)巴黎比我還了解。”

目前，樂(lè)樂(lè)帶的線路，比較成熟、日常運(yùn)營(yíng)的約10條，走蘇州河的、探索老城廂的、漫步梧桐區(qū)的，她和兼職領(lǐng)隊(duì)們帶著游客鉆進(jìn)上海的角角落落，探尋徐光啟故居、尋找明代的上海城墻、去百年石庫(kù)門(mén)龍門(mén)邨，帶領(lǐng)這些一生可能只來(lái)中國(guó)一次的游客，認(rèn)識(shí)上海的歷史與現(xiàn)代，而不是浮光掠影的觀光。

在中國(guó)經(jīng)歷許多人生第一次

在中國(guó)求學(xué)、工作、生活多年，樂(lè)樂(lè)早已像中國(guó)人一樣生活，去外國(guó)旅游，她查的是中文攻略；去一趟巴黎，會(huì)找有沒(méi)有共享單車(chē)；她自稱i人，追國(guó)產(chǎn)劇、看國(guó)慶檔電影，完全活成一個(gè)中國(guó)90后女孩的模樣。

她認(rèn)為，人在19歲-25歲是建立三觀、性格定型的階段，而她19歲后的人生，都在中國(guó)。在中國(guó)，她變得自信開(kāi)朗活潑，經(jīng)歷了很多人生第一次：第一次一個(gè)人坐飛機(jī)、第一次一個(gè)人旅行、第一次自己買(mǎi)手機(jī)、第一次實(shí)習(xí)、第一份工作、第一次養(yǎng)貓……

樂(lè)樂(lè)說(shuō)，每次回法國(guó)感覺(jué)和之前的法國(guó)朋友距離越來(lái)越遠(yuǎn)，沒(méi)辦法理解他們現(xiàn)在的生活，他們也沒(méi)辦法理解她現(xiàn)在的生活。一年又一年，她在中國(guó)生活越來(lái)越有家的感覺(jué)。

她稱自己為Born in France, Made in China（法國(guó)出生，中國(guó)制造）。

為什么如此熱愛(ài)中國(guó)？

一開(kāi)始，這或許是一種對(duì)異國(guó)文化的好奇與新鮮。學(xué)中文時(shí)，覺(jué)得象形文字太酷了；15歲第一次來(lái)中國(guó)，想要與每個(gè)遇到的中國(guó)人合照，因?yàn)槁糜螆F(tuán)的帽子上印了中國(guó)字，就覺(jué)得很酷，甚至把這頂帽子保留到現(xiàn)在。

到后來(lái)她來(lái)上海做交換生、去寧波讀研、在上海工作，來(lái)中國(guó)已近10年，新鮮的濾鏡早已褪去，但直至今天，她的想法依然是“要留在中國(guó)”。

她喜歡上海的煙火氣，住過(guò)上海最老的石庫(kù)門(mén)小區(qū)，現(xiàn)在又住在上海最大的單體石庫(kù)門(mén)建筑里。在石庫(kù)門(mén)小區(qū)，同一棟樓里，既有有錢(qián)人也有普通老百姓，大家在一個(gè)空間里生活，她覺(jué)得這是上海最神奇的地方之一。每天回家進(jìn)院子跟鄰居打個(gè)招呼，鄰居邊掛衣服說(shuō)樂(lè)樂(lè)回來(lái)了，她喜歡這種家的感覺(jué)。

她喜歡中國(guó)的快節(jié)奏，在老家發(fā)個(gè)郵件可能一周后才回，但在上海，上午發(fā)的郵件沒(méi)回，下午就會(huì)被催了。“在這里有很多機(jī)會(huì)可以嘗試，有很多事情可以做，什么都可以發(fā)生在上海，我有很多朋友在上海創(chuàng)業(yè)的，中國(guó)人外國(guó)人都有，只要花精力花時(shí)間去做，基本上都會(huì)成功。”

被問(wèn)及是否已經(jīng)被完全漢化了，樂(lè)樂(lè)不愿意給出別人都愛(ài)聽(tīng)的回答，雖然那樣的回答是”財(cái)富密碼”，她認(rèn)為自己依然有法國(guó)人的一面，是“一半法國(guó)人一半中國(guó)人”。