20多年來,翻唱版本層出不窮,但只有盧冠廷,能唱出《一生所愛》的味道。
作者:許曉迪
編審:蘇 睿
很多年后,當一代老去的人回憶起1994年,常感嘆于它的精彩。
這一年,崔健推出了《紅旗下的蛋》,鄭鈞發(fā)表了《赤裸裸》,汪峰帶著剛組建的鮑家街43號承包了話劇《浮士德》的音樂創(chuàng)作,“魔巖三杰”在香港紅磡“震爆香江”。
這一年,張藝謀的《活著》在戛納大放異彩,“隔壁”的威尼斯電影節(jié),誕生了第一位華人影帝——《陽光燦爛的日子》里的男主角夏雨。
這一年,劉鎮(zhèn)偉導演的《大話西游》上映,票房慘淡、惡評如潮。直到兩年后,北京電影學院放映了影片拷貝,才扭轉(zhuǎn)乾坤。從無厘頭到后現(xiàn)代,從神話的解構(gòu)到反抗的宿命,互聯(lián)網(wǎng)的初代網(wǎng)民們在各大BBS討論得熱火朝天,《大話西游》從“文化垃圾”搖身變?yōu)閷W術(shù)寶藏。
主題曲《一生所愛》也流行開來,翻唱版本眾多。五條人樂隊的仁科說,“只要酒喝得差不多,無論誰唱它,都會很好聽。”
但似乎只有原唱盧冠廷,能唱出它的味道。
5月15日,港樂綜藝節(jié)目《聲生不息》最新一期播出,盧冠廷與妻子唐書琛特別露面發(fā)聲。他說:“一生所愛對于我來說,第一就是我太太,第二就是我的音樂。”
72歲的盧冠廷再次唱起《一生所愛》。
“苦海,翻起愛恨”響起,彈幕里一片“淚目”,“少時不識曲中意,老大已成曲中人”。
1994年,周星馳正在拍《大話西游》。有一張他在銀川騎車載人的照片廣為流傳。大家都在猜他后座上的人是誰?白晶晶?紫霞?唱ONLY YOU的師父?或者是,一代人的青春?
· 這兩年有人曬出照片,說后面的人是朱茵。
沖破藩籬的天鳥
1950年的一天,粵劇名伶盧海天抱回4個幼小的孩子,讓未能生育的妻子譚秀珍挑一個留在身邊。
他說,這些孩子的母親不是舞女便是賊,是沒人要的孤兒;實際上,這4個孩子都是他在外所生。
譚秀珍挑了沒哭的那一個,就是盧冠廷。
此后,盧海天和譚秀珍去了國外,將盧冠廷留在香港,由外婆照料。
大約16歲,盧冠廷移民到美國。他自小有閱讀障礙癥,看書時,讀到句尾就找不到句首在哪里,考試常不及格。
一次英語課,老師要求朗誦一首詩。盧冠廷覺得肉麻,就用音樂的形式唱了出來。老師震驚了,帶著他去其他班“巡回表演”。
這是盧冠廷寫的第一首歌。后來,他刷了無數(shù)的盤子,賺得1500美元,買了人生中第一把專業(yè)的吉他:L5 Gibson。
1972年,盧冠廷開始在酒吧唱歌。白人多的地方唱鄉(xiāng)村音樂,黑人多的地方就唱R&B。唱了5年,他去參加美國業(yè)余歌唱比賽,得了金獎。他以為等到出頭之日,帶著寫的歌敲各大唱片公司的門,全都石沉大海。
同一年,盧冠廷回到香港,參加歌唱比賽。他以兩分之差惜敗陳百強,屈居第四。內(nèi)心不甘,第二年再戰(zhàn),成績更差,第十六名。
正準備回美國時,一個電話打來,唱片公司找他簽約。但那時流行羅文《小李飛刀》式的樂風,盧冠廷格格不入,唱片發(fā)行一推再推。
為了謀生,他在一家高級酒店駐唱。酒店的公關(guān)經(jīng)理叫唐書琛,云南軍閥唐繼堯的孫女,姐姐是香港最早的“新浪潮”女導演唐書璇。
· 唐書琛早年照片。
兩人在酒店喝咖啡,被大老板看到,炒了盧冠廷的魷魚——按照規(guī)定,低級別員工和高級別員工,不可以一起聚餐。
盧冠廷和老板大吵一架。老板氣極,聯(lián)合所有高級酒店封殺他。不得已,他再次回到酒吧。
酒吧里魚龍混雜,每個禮拜都要打幾次架,桌椅橫飛。他們一邊打一邊對盧冠廷說:“LoLo,唱大聲一點。”唐書琛每晚陪著他,混亂壓抑,刀光血影,體驗了這一切。
如此5年,1983年,盧冠廷寫下第一首歌。曲子出來后,本想找鄭國江填詞。對方收費800元,他們給不起。唐書琛寫過詩,看了一本英文的作詞書后,提筆寫下人生中第一首歌詞。
這就是沖破藩籬的《天鳥》:
我要飛往天上 像那天鳥翱翔
那里充滿希望 找那溫暖太陽
憑借這首歌,盧冠廷真正進入音樂圈。他那時還叫“盧國富”,唐書琛幫他改為現(xiàn)在的名字。
從此,他作曲、她寫詞,一起完成他們獨特的情書。
· 唐書琛與盧冠廷。
這一年,盧冠廷33歲。
漫長的等待中,他從未動搖。“對我來說,堅持音樂是很容易的。因為我有學習障礙,做什么都不行,不會有人請我做事,我與這個社會格格不入。但音樂活在我的細胞當中,是我唯一可以做得比其他人好的事情。”
配角與配樂
上世紀80年代,香港很多歌手都做翻唱,盧冠廷則堅持自己作曲。
首張專輯《小鎮(zhèn)》加入了墨西哥元素,反戰(zhàn)主題是向偶像Peter, Paul & Mary和Bob Dylan致敬。第二張專輯中有首《十四噸空虛》,盧冠廷認為,是香港真正的第一支藍調(diào)。
有一次,盧冠廷創(chuàng)作好了旋律,當晚和唐書琛吵起來。早上醒來,發(fā)現(xiàn)妻子已寫好了詞:
誰說時間片刻變陳舊
全為我分秒亦停留
因我身邊有你緊握我的手
……
這首《陪著你走》,后來成了許多香港人結(jié)婚時的必播曲。
80年代,香港電影工業(yè)迅猛發(fā)展,盧冠廷也從幕后走到臺前,演過地鐵司機、教書先生、保安部主任,大多是詼諧的配角。
《雞同鴨講》里,他為偷學烤鴨手藝,與老板許冠文斗智斗勇;
· 《雞同鴨講》劇照,左二為盧冠廷。
《一世好命》里,他與吳君如演一對爛賭夫妻;
· 《一世好命》劇照,盧冠廷與吳君如。
《富貴再逼人》里,他演的“毛毛”,讓很多人至今難忘。
· 《富貴再逼人》里,盧冠廷飾演的“毛毛”深入人心。
1985年,盧冠廷在電影《半段情》中第一次擔任主角。導演喜歡他的歌,要他把電影音樂一起做了。此后,他所作的歌曲,在那幾年的熱門電影中頻頻出現(xiàn)。
尤其是1989年,堪稱盧冠廷在電影配樂上的“豐收年”。這一年,他為洪金寶的《群龍戲鳳》寫了主題曲《憑著愛》。國語版《再回首》后來經(jīng)姜育恒翻唱,風靡一時。
他為吳宇森的《喋血雙雄》寫了主題曲《淺醉一生》。30年后,葉倩文的歌聲回響在賈樟柯的《江湖兒女》中,掀起一陣懷舊風潮。
這一年,王晶的《賭神》上映。梳著油頭的周潤發(fā)拈出撲克,抬頭一笑,盧冠廷的《賭神》凜然響起,沒人能在這個BGM里贏了發(fā)哥。
粵語歌不死
1994年夏天,盧冠廷從香港飛到西安,聽導演劉鎮(zhèn)偉講了一個500年都沒有結(jié)果的愛情故事。
他聽得雞皮疙瘩直起,返回香港的飛機上,腦中隱約有了旋律。到了家,他抱著吉他邊彈邊想,兩個小時后,《一生所愛》的旋律出來了。兩天后,唐書琛完成了歌詞。
“苦海翻起愛恨,在世間難逃避命運。相親竟不可接近,或我應該相信是緣份。”
無厘頭的電影,因這首歌添上復雜的色彩。盧冠廷蒼涼的聲音穿越時空,訴盡人生的哀傷無奈。至尊寶扛著金箍棒離去,樣子好像“一條狗”,一生所愛隱在白云外。
1997年,當《大話西游》和“星爺”的名號在中國大陸正式打響,香港正被裹挾進亞洲金融風暴,娛樂行業(yè)大受沖擊。這一年,盧冠廷離開了音樂圈。
退休期間,他過著半隱居生活,每天用8小時潛心研究和音,在香港西貢經(jīng)營一家“綠色生活專門店”。
2010年,盧冠廷出山,為羅啟銳的《歲月神偷》做電影配樂。“水一般的少年,風一般的歌,夢一般的遐想,從前的你和我。”主題曲《歲月輕狂》浪漫輕柔,緩緩道來一段香港60年代的草根生活史。
這幾年,盧冠廷仍在陸續(xù)推出專輯,有一些是對過往老歌的重新編排。妻子仍是他的最佳拍檔。在《你今天快樂嗎》中,她寫道:
一生匆匆 光陰似箭
跟你同步驟已數(shù)十年
讓平凡軼事烙下印記
一分一秒串起成一世
珍惜眼前這一切
每日和你淺淺笑。
電影里,至尊寶和紫霞仙子的愛情500年沒能開花結(jié)果;現(xiàn)實中,盧冠廷和唐書琛的生活卻抵擋住了時間的沖刷。
今年春節(jié)檔,文牧野導演的《奇跡·笨小孩》里,有一首插曲是盧冠廷的《人間天堂》——《歲月輕狂》的粵語版。歌里有他對眼下這個世界的觀察和祈愿:
如果世上多一點愛 容許一切也同在
無恨怨 無成見 噩夢也不來
如果世上多一點愛 仙境已存在
紅日照 月兒俏 開的心 真的笑
就是世內(nèi)桃源
時移世易,港樂式微。但盧冠廷不認同粵語歌已死:
“我覺得好的音樂是永遠不會死的。我們中國有13億人,為什么唱來唱去《一生所愛》都是粵語版?因為國語版不夠好,感覺不夠強烈。所以不是語言的問題,如果真的是好作品,會永遠流傳下去。”
1993年,盧冠廷和李宗盛共同發(fā)行了一張專輯《我(們)就是這樣》,其中有一首《如風往事》,兩個中年男人有一段對話:
盧:Hi Jonathan,回看從前你有沒有后悔過?
李:一點都不會,雖然累,可是很值得也很安慰。
盧:希望我們一生對生命都無悔。
李:OK。
“徘徊在歲月里,愿有未老未冷的情懷,天天躺在新感覺里,讓我一生悲喜里漫游經(jīng)過。”
這段唐書琛寫的歌詞,也是盧冠廷一生的寫照。
參考資料:
《我們都是這樣唱大的:天鳥翱翔盧冠廷》,香港電臺
《盧冠廷與<一生所愛>:每個人都有渴望卻得不到的東西》,南方人物周刊
《盧冠廷:我太太是獨一無二的作詞人》,一席·枝椏
《盧冠廷:為什么唱來唱去<一生所愛>都是粵語版》,一席·枝椏
《盧冠廷:我為香港電影配樂三十年》,拙見
舉報郵箱:jubao@people.cn
違法和不良信息舉報電話:010-65363263
由《環(huán)球人物》雜志社有限公司主管、主辦
Copyright ? 2015-2024 globalpeople.com.cn.
版權(quán)所有:環(huán)球人物網(wǎng)