為了清晰描繪中國AI的發(fā)展歷程，《環(huán)球人物》記者幾經(jīng)周折，找到了堪稱我國AI領(lǐng)域開拓者之一的中國科學(xué)院院士陸汝鈐。
現(xiàn)年88歲的陸汝鈐有兩個(gè)奇特之處。第一個(gè)就是，身為中國最早開展AI理論與技術(shù)研究、立于科技潮頭的學(xué)者之一，他幾乎不用手機(jī)?！董h(huán)球人物》記者是通過一個(gè)工作郵箱與他取得聯(lián)系的。幾番郵件來回后，他發(fā)來一個(gè)座機(jī)號(hào)碼：“不好意思啊，因?yàn)槲也挥檬謾C(jī)。”電子郵件是他與外界聯(lián)系的主要方式。家中的寫字臺(tái)就放在客廳沙發(fā)旁邊，背對(duì)電視機(jī)，“我的電腦一直開著，我就在這工作”。
2023年12月6日，陸汝鈐在北京家中接受本刊記者采訪。（本刊記者 侯欣穎 / 攝）
陸汝鈐的一天通常是這樣度過的：晚上，小區(qū)里正是萬家燈火，他卻早早入睡；次日凌晨，世界沉入夢(mèng)鄉(xiāng)，他披衣起床，開始一天的工作；吃過早飯，他小睡一下繼續(xù)工作至中午，午飯后再次小睡片刻，之后工作至晚飯。《環(huán)球人物》記者眼前浮現(xiàn)一個(gè)科幻般的場景：在每個(gè)萬籟俱寂的深夜，從北京上空俯瞰下去，這棟位于中關(guān)村的樓房總會(huì)亮著一團(tuán)淡黃色光，它孕育了AI領(lǐng)域的諸多奇思妙想。
作息是陸汝鈐的第二個(gè)奇特之處。休息時(shí)間都安排在飯后，這是他的有意為之。“一般吃過飯以后腦子是比較昏沉的，用來工作的話時(shí)間就浪費(fèi)掉了。所以吃完飯后我馬上睡覺，這樣糊涂也不要緊；起床后頭腦清醒，效率特別高，我就用來工作。”
與《環(huán)球人物》記者見面那天，陸汝鈐穿戴了一身黑——黑夾克、黑褲、黑鞋和黑框眼鏡，唯有頭發(fā)是銀白的，很酷，又很慈愛。在持續(xù)3小時(shí)的交談中，他始終語速飛快，反應(yīng)敏銳，談到科學(xué)問題時(shí)嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)致，談及個(gè)人經(jīng)驗(yàn)時(shí)又爽朗大笑。在他身上，理性與感性的配比似乎剛剛好。
中國工程院院士李國杰說，中國的AI界沒有馬文·明斯基、約翰·麥卡錫、司馬賀（即赫伯特·西蒙，這是他給自己起的中文名字）、愛德華·費(fèi)根鮑姆等響當(dāng)當(dāng)?shù)臋?quán)威學(xué)者，但有許多為AI發(fā)展作出貢獻(xiàn)的科技工作者。“如果說中國的人工智能界是一座花園，這里沒有參天的喬木，但灌木叢生，百花盛開。”
陸汝鈐就是其中之一。他的經(jīng)歷可能會(huì)令你驚呼：原來在被我們關(guān)注之前，中國AI已經(jīng)走了這么長的一段路。
故事是從1979年的那場暑期討論會(huì)開始的。
“這是一棵新生的幼苗”
1979年夏天，時(shí)任中國科學(xué)院數(shù)學(xué)研究所（以下簡稱數(shù)學(xué)所）副研究員的陸汝鈐收到一封邀請(qǐng)函。
信上說，根據(jù)中國電子學(xué)會(huì)計(jì)算機(jī)學(xué)會(huì)（今中國計(jì)算機(jī)學(xué)會(huì)）當(dāng)年學(xué)術(shù)活動(dòng)計(jì)劃的安排，吉林大學(xué)、北京大學(xué)、中國科學(xué)院計(jì)算技術(shù)研究所、吉林省計(jì)算機(jī)技術(shù)研究所將于7月23日至30日在吉林長春共同籌辦一場“計(jì)算機(jī)科學(xué)暑期討論會(huì)”，請(qǐng)陸汝鈐屆時(shí)作一場學(xué)術(shù)報(bào)告。
那時(shí)在中國計(jì)算機(jī)界，陸汝鈐已是小有名氣的青年學(xué)者。國內(nèi)計(jì)算機(jī)可用的軟件數(shù)量少，“進(jìn)口也困難，國家也沒錢”，他便在1975年和兩名同事共同發(fā)起了一項(xiàng)計(jì)劃，聯(lián)絡(luò)業(yè)內(nèi)同行合作研究高級(jí)語言開發(fā)和移植軟件系統(tǒng)，并約定可以免費(fèi)使用彼此單位的計(jì)算機(jī)，使所開發(fā)的軟件實(shí)現(xiàn)“一機(jī)實(shí)現(xiàn)，萬機(jī)共享”，這便是“XR計(jì)劃”。
“XR計(jì)劃”吸引了來自全國20多所高校和科研機(jī)構(gòu)的學(xué)者，前后召開了6次全國性研討會(huì)，有效推動(dòng)了當(dāng)時(shí)國產(chǎn)機(jī)軟件缺乏問題的解決。1978年，陸汝鈐獲得科研生涯的第一個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)——在鄧小平同志親自主持和領(lǐng)導(dǎo)、號(hào)召全黨和全國人民向科學(xué)技術(shù)現(xiàn)代化進(jìn)軍的全國科學(xué)大會(huì)上，他是獲得先進(jìn)集體獎(jiǎng)的一員。
1979年那個(gè)夏天，火車搖搖晃晃地從北京開到長春。對(duì)那場盛會(huì)的諸多細(xì)節(jié)，陸汝鈐已記不真切，可那股蓬勃向上的氣息在他的記憶里始終清晰。
研討會(huì)共有65家單位的99名代表參加，可謂群星璀璨。代表們推選了吉林大學(xué)教授王湘浩、數(shù)學(xué)所研究員吳文俊、北京大學(xué)教授吳允曾等13人組成領(lǐng)導(dǎo)小組，主持會(huì)議。
吳允曾有“奇人”之稱，在哲學(xué)、數(shù)理邏輯和計(jì)算機(jī)領(lǐng)域均有重要貢獻(xiàn)。吳文俊是國際知名數(shù)學(xué)大家，1979年年初應(yīng)邀赴美國普林斯頓高等研究院、加州大學(xué)伯克利分校等地講授中國數(shù)學(xué)史和機(jī)器定理證明（即通過算法機(jī)械化地對(duì)初等幾何進(jìn)行證明），“吳方法”從此走向世界。32年后的2011年，以他名字命名的“吳文俊人工智能科學(xué)技術(shù)獎(jiǎng)”正式設(shè)立，被譽(yù)為“中國智能科學(xué)技術(shù)最高獎(jiǎng)”，象征中國AI領(lǐng)域的最高榮譽(yù)。
王湘浩則在1955年就當(dāng)選為中國科學(xué)院學(xué)部委員（院士），是中國數(shù)學(xué)學(xué)科首批9位學(xué)部委員之一。他也是這場研討會(huì)的主要發(fā)起者和組織者。在此兩年前，他便提出在中國開展AI研究，是國內(nèi)最早的倡議者。
陸汝鈐還記得，研討會(huì)進(jìn)行到某一天時(shí)，王湘浩走上臺(tái)說，現(xiàn)在我們要研討一下人工智能。“這是我第一次聽到‘人工智能’這個(gè)詞。我是很興奮的，覺得這是個(gè)非常有意思、非常有意義的方向，而且特別符合我的興趣。我喜歡多動(dòng)腦筋、多思考，在AI領(lǐng)域就可以異想天開、天馬行空。”陸汝鈐告訴《環(huán)球人物》記者，盡管當(dāng)時(shí)還有一部分人對(duì)AI能否實(shí)現(xiàn)持懷疑態(tài)度，傾向于用“智能模擬”一詞來替代，“但我們都沒有采用這個(gè)提法，會(huì)上的討論氣氛非常活躍，也感染了我”。
這是推動(dòng)陸汝鈐從事AI工作的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。兩年后，他發(fā)表了自己在AI領(lǐng)域的第一篇論文。“我是完全受到王湘浩先生的影響。”
王湘浩在總結(jié)這場研討會(huì)成果時(shí)這樣寫道：“在我國，一支小小的計(jì)算機(jī)科學(xué)研究隊(duì)伍正在形成。這是一棵新生的幼苗，讓我們愛護(hù)它、培育它。因?yàn)樵谛麻L征中，它將成長壯大，起到自己應(yīng)有的作用。”
有人將這次會(huì)議稱為中國AI研究的一次“摸底會(huì)”，甚至冠以“中國的達(dá)特茅斯會(huì)議”之稱——1956年，“人工智能暑期研討會(huì)”在美國達(dá)特茅斯學(xué)院舉行，馬文·明斯基、約翰·麥卡錫、司馬賀等幾位執(zhí)牛耳者悉數(shù)參加，AI從此登上人類歷史舞臺(tái)。
當(dāng)1979年夏天AI研究在中國初生之時(shí)，美國的AI界已經(jīng)發(fā)展了20余年，正從第一次寒冬中蘇醒——此前人們普遍對(duì)其寄予了太多不切實(shí)際的期望。直至1977年，美國斯坦福大學(xué)計(jì)算機(jī)系教授愛德華·費(fèi)根鮑姆首次提出“知識(shí)工程”的概念，即建造一個(gè)專家系統(tǒng)的過程可以稱為知識(shí)工程；而專家系統(tǒng)是讓計(jì)算機(jī)模擬人類專家的角色，解決某一特定領(lǐng)域的應(yīng)用問題。這為此前因追求“超級(jí)AI”而遇冷的行業(yè)提供了更加務(wù)實(shí)的方向。AI熱潮再次襲來。
陸汝鈐走的就是這一路線。只是在1979年夏天，他還不知道日后自己會(huì)在“知識(shí)工程”方面取得多項(xiàng)創(chuàng)新成就，并成為首位“吳文俊人工智能最高成就獎(jiǎng)”獲得者。
叩開AI大門的兩塊敲門磚
陸汝鈐原本是學(xué)數(shù)學(xué)的。他是中國第一批公派民主德國的留學(xué)生，1959年畢業(yè)于德國耶拿·弗里德里希·席勒大學(xué)（以下簡稱耶拿大學(xué)），專業(yè)是出國前就已經(jīng)選好的，因?yàn)?ldquo;數(shù)學(xué)這科成績最好，而且我的興趣也是數(shù)學(xué)”。
那一批共有500多名中國學(xué)生前往東歐留學(xué)。1953年8月，陸汝鈐和同學(xué)們登上北上的火車。從北京出發(fā)，列車在內(nèi)蒙古滿洲里經(jīng)歷一次換軌，以適應(yīng)蘇聯(lián)的寬軌鐵路，然后穿過遼闊的西伯利亞，在莫斯科停留了3天。3個(gè)星期后，陸汝鈐先抵達(dá)了同樣位于民主德國的萊比錫，在萊比錫大學(xué)學(xué)習(xí)德語。一年后，他前往耶拿，進(jìn)入耶拿大學(xué)數(shù)學(xué)系就讀。
耶拿是德國光學(xué)精密儀器制造業(yè)中心，也是蔡司工廠的所在地。“當(dāng)時(shí)大概10萬人口，其中8成左右是蔡司工廠員工。”陸汝鈐在這里開啟了大學(xué)生活，“老師往往只講最核心的東西，其他都需要自己去看，而且課程也很多，我開始感覺時(shí)間不夠用了。”
報(bào)國是最直接的動(dòng)力來源，這是陸汝鈐那一代科研人員的共同底色。到耶拿后，陸汝鈐和其他中國留學(xué)生每月會(huì)收到一筆國家發(fā)放的生活費(fèi)。“國家也沒錢”，他們覺得心疼，主動(dòng)向中國大使館申請(qǐng)將生活費(fèi)減半。“大家都抱著一種感謝的心情，感謝國家培養(yǎng)我們，這個(gè)心始終沒變，所以我們很多事情都很主動(dòng)。”陸汝鈐說。
學(xué)習(xí)的動(dòng)力還來源于母親李秋志的教導(dǎo)。陸汝鈐祖籍蘇州，1935年出生于上海，是家中長子、長孫。父親在鐵路做收發(fā)報(bào)的工作，常年不在家。陸汝鈐長到4歲，李秋志就開始教他認(rèn)方塊字。后來為了湊學(xué)費(fèi)，李秋志變賣了自己的婚床。床是祖上傳下來的，全銅鑄造，價(jià)值不菲。家中老人很不高興，說這么好的床給賣掉了，太爺爺太奶奶知道了會(huì)哭的。李秋志說，不，他們聽了會(huì)笑的，因?yàn)檫@個(gè)床讓他們的曾孫子能夠繼續(xù)念書了。
1947年，陸汝鈐12歲。
陸汝鈐一路念到民主德國。就在他留學(xué)期間，AI研究在美國起步，但在民主德國卻因“不嚴(yán)謹(jǐn)”遭到不少學(xué)者排斥，未能掀起波瀾。當(dāng)時(shí)整個(gè)耶拿大學(xué)數(shù)學(xué)系一臺(tái)數(shù)字計(jì)算機(jī)都沒有，陸汝鈐尚不知AI為何物。
1959年，陸汝鈐畢業(yè)回國。填寫分配意愿時(shí)，他只寫了“服從分配”4個(gè)字。同年，他進(jìn)入數(shù)學(xué)所，師從數(shù)學(xué)家華羅庚，研究多復(fù)變函數(shù)論。數(shù)學(xué)家在推動(dòng)美國AI研究的進(jìn)程中發(fā)揮了重要作用。在中國，同樣是由像王湘浩、吳文俊、陸汝鈐這樣具有數(shù)學(xué)或數(shù)理邏輯背景的幾代科學(xué)家最早邁出了AI研究的步伐。不過這是后話。
1971年，陸汝鈐迎來了他的第一次轉(zhuǎn)行。數(shù)學(xué)所建了一個(gè)計(jì)算站，他進(jìn)入計(jì)算站負(fù)責(zé)軟件組工作。所里沒有計(jì)算機(jī)，他就天天跑到隔壁中國科學(xué)院計(jì)算技術(shù)研究所的資料室先學(xué)些基礎(chǔ)知識(shí)。
資料都是油印的，裝訂也略顯粗糙，可在印刷品匱乏的年代已足夠難得。陸汝鈐每天早早地等在資料室外面，門一開就往里沖——“不是為了搶座位，而是為了搶資料。每種資料可能只有一兩本，別人拿去你就沒得看了。”
那時(shí)三線建設(shè)工作正如火如荼地開展，貴州主要擔(dān)當(dāng)電子工業(yè)生產(chǎn)基地的角色，在凱里形成了中國最早的計(jì)算機(jī)產(chǎn)業(yè)集群。1972年春天，數(shù)學(xué)所從凱里購買了一臺(tái)晶體管計(jì)算機(jī)，為此，陸汝鈐和同事們被派往凱里學(xué)習(xí)了3個(gè)月。大家各有分工，他的主要任務(wù)是保障ALGOL 60編譯系統(tǒng)的正常運(yùn)行。
ALGOL 60是當(dāng)時(shí)國際上流行的、少數(shù)被聯(lián)合國教科文組織下屬工作小組批準(zhǔn)的國際標(biāo)準(zhǔn)程序設(shè)計(jì)高級(jí)語言之一。ALGOL 60編譯系統(tǒng)能夠把ALGOL 60高級(jí)語言編寫的程序轉(zhuǎn)化為計(jì)算機(jī)可以識(shí)別的機(jī)器語言，由王選和妻子陳堃銶等人在1967年研制成功，是中國國內(nèi)最早得到真正推廣的高級(jí)語言編譯系統(tǒng)之一。
買回來的計(jì)算機(jī)被安裝在數(shù)學(xué)所運(yùn)籌室小樓的二層，占地面積十幾平方米，能存儲(chǔ)8192個(gè)字，每字42位，浮點(diǎn)運(yùn)算每秒3萬次，程序由穿孔紙帶通過光電機(jī)輸入。它成了中關(guān)村的“香餑餑”，周圍的高校和科研單位都會(huì)來數(shù)學(xué)所租用。碰到機(jī)器運(yùn)算錯(cuò)誤或故障的情況，軟件和用戶程序方面的問題均由陸汝鈐負(fù)責(zé)排查修復(fù)。甚至到后來，這臺(tái)計(jì)算機(jī)的生產(chǎn)廠家不再向新購機(jī)客戶提供ALGOL 60編譯紙帶，而讓客戶直接去數(shù)學(xué)所拷貝。
“這項(xiàng)工作對(duì)我是有幫助的，因?yàn)槲覜]有系統(tǒng)地學(xué)過計(jì)算機(jī)軟件，特別是編譯程序，這就等于給我補(bǔ)了這一課。”陸汝鈐說。此時(shí)，數(shù)學(xué)的功底與計(jì)算機(jī)的頭腦，叩開AI大門的兩塊敲門磚，他已握在手中。
“做動(dòng)畫片的”
1979年進(jìn)入AI領(lǐng)域后，陸汝鈐做了許多開創(chuàng)性工作。
先是在1984年，陸汝鈐設(shè)計(jì)了知識(shí)工程語言TUILI，并主持了該語言的實(shí)現(xiàn)。“TUILI”具有雙重含義——它既是中文“推理”的拼音，也是通用交互邏輯推理工具（Tool of Universal Interactive Logic Inference）一詞的簡寫。
TUILI語言是一種專家系統(tǒng)開發(fā)語言，供開發(fā)人員用來編寫專家系統(tǒng)。一個(gè)最簡單的專家系統(tǒng)由推理機(jī)、知識(shí)庫兩部分組成。知識(shí)庫中的知識(shí)來自專家經(jīng)驗(yàn)和基本事實(shí)；推理機(jī)是一些程序，用來調(diào)動(dòng)知識(shí)庫中的知識(shí)按照某些規(guī)則進(jìn)行推理。
陸汝鈐和青年學(xué)生討論問題。
陸汝鈐設(shè)計(jì)的TUILI語言結(jié)合了邏輯程序設(shè)計(jì)和產(chǎn)生式系統(tǒng)兩種AI編程風(fēng)范，并同時(shí)體現(xiàn)了模塊化和層次化的啟發(fā)式控制。陸汝鈐告訴《環(huán)球人物》記者，這種設(shè)計(jì)理念在當(dāng)時(shí)是首創(chuàng)，TUILI后來還被一些氣象臺(tái)采用，在反常氣象預(yù)報(bào)中有了很好的應(yīng)用。
此時(shí)中美AI研究界的交流互訪也開始頻繁起來。1979年那年，清華大學(xué)電子工程系派出了一個(gè)4人代表團(tuán)訪問美國，意在了解計(jì)算機(jī)領(lǐng)域的最新研究成果和教學(xué)計(jì)劃，盡快追趕與國際先進(jìn)水平的差距。第二年，中國科學(xué)院邀請(qǐng)了幾位美國華裔學(xué)者前來講學(xué)，陸汝鈐從他們的報(bào)告中第一次了解到“知識(shí)工程”的概念。1985年，他作為中國科學(xué)院AI學(xué)科的高級(jí)訪問學(xué)者來到美國，在3個(gè)月的時(shí)間里先后走訪了10所高校和數(shù)家知名企業(yè)，“收獲非常大”。
行程是時(shí)任美國卡耐基·梅隆大學(xué)計(jì)算機(jī)科學(xué)和心理學(xué)系教授司馬賀一手安排的。司馬賀是公認(rèn)的美國AI研究奠基人之一，先后獲得諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎(jiǎng)、圖靈獎(jiǎng)。他還是1972年尼克松訪華以后第一批訪華的美國科學(xué)家代表團(tuán)成員之一。
在一所大學(xué)里，美方教授向陸汝鈐演示了一個(gè)分布式AI系統(tǒng)：該軟件模擬了海底布設(shè)的諸多信息采集點(diǎn)，可用于采集、分析海面艦船的信息。陸汝鈐敏銳地發(fā)現(xiàn)了問題：“它們不能只有合作沒有不同意見，對(duì)吧？當(dāng)不同采集點(diǎn)對(duì)艦船的分析結(jié)果不一致時(shí)該怎么辦？再換一種場合，如果說在醫(yī)院里，不同醫(yī)生對(duì)同一個(gè)病人的診斷結(jié)果有不同看法，這時(shí)是否需要有一個(gè)理論和方法來處理？”這個(gè)處理方法被陸汝鈐稱為“異構(gòu)型分布式AI”。把機(jī)器辯論引進(jìn)AI領(lǐng)域，這在國際上是首次。
“天馬”系統(tǒng)課題組部分成員合影。前排中為陸汝鈐。
1987年4月，他接受了一項(xiàng)國家“七五”攻關(guān)任務(wù)——設(shè)計(jì)和開發(fā)專家系統(tǒng)開發(fā)環(huán)境。
所謂開發(fā)環(huán)境，就是指支撐專家系統(tǒng)開發(fā)、運(yùn)行的一系列輔助工具。有了陸汝鈐主持開發(fā)的這套系統(tǒng)，開發(fā)人員可以直接利用它完成編程，無需自己再一條一條地編寫指令，從而大大降低了專家系統(tǒng)的開發(fā)門檻。
這是當(dāng)時(shí)國內(nèi)最大的專家系統(tǒng)開發(fā)環(huán)境，一共售出了50多套，應(yīng)用到了20多個(gè)領(lǐng)域，產(chǎn)生了顯著的社會(huì)和經(jīng)濟(jì)效益。陸汝鈐對(duì)其中一個(gè)應(yīng)用場景印象深刻。那是被設(shè)計(jì)用于預(yù)防煤礦爆炸的。開發(fā)人員把瓦斯爆炸需要具備的條件寫成規(guī)則放進(jìn)去，結(jié)合測(cè)量儀器，就能發(fā)揮預(yù)警作用，保障工人安全。
因?yàn)檫@個(gè)系統(tǒng)通過鑒定的那一年是馬年，所以陸汝鈐把它命名為“天馬”，從這以后，他為成果命名時(shí)都會(huì)取一個(gè)“天”字。幾年后，這個(gè)家族迎來了第二個(gè)成員——全過程計(jì)算機(jī)輔助動(dòng)畫自動(dòng)生成系統(tǒng)“天鵝”。
陸汝鈐是個(gè)動(dòng)畫迷，喜歡上海美術(shù)電影制片廠的彩色動(dòng)畫長片《大鬧天宮》，“孫悟空的形象特別令人感到可愛”；《綠野仙蹤》《米老鼠和唐老鴨》他覺得也不錯(cuò)。“天鵝”的靈感就源于此。“我就有一個(gè)直覺，覺得這是AI一個(gè)很好的試金石，盡管當(dāng)時(shí)很多人都不相信，但我還是下決心做下去。”
他設(shè)計(jì)了一個(gè)“覺得可行的技術(shù)路線”，帶著50多個(gè)人搞了5年，終于在1995年研發(fā)出了“天鵝”。
簡單來說，“天鵝”的神奇之處在于：在動(dòng)畫的人、物、景構(gòu)件和導(dǎo)演知識(shí)庫的支持下，只要把文字版的童話故事以“受限的自然語言”的形式（“受限”指表達(dá)方式受限，需要相對(duì)簡單直接）輸入進(jìn)去，幾十分鐘后，輸出的就是一部完整動(dòng)畫片。
這是自己眾多科研成果中，陸汝鈐最得意的一項(xiàng)。他為“天鵝”設(shè)想了“很多很多的應(yīng)用場景”，留待日后逐一實(shí)現(xiàn)，比如少兒教育、衛(wèi)生保健等。圍繞它們的設(shè)計(jì)開發(fā)，“出1000篇博士論文都是有可能的”。
還有許多“天”字家族成員陸續(xù)面世。
陸汝鈐和妻子孔慧英。
很長一段時(shí)間以來，AI研究領(lǐng)域存在著“知識(shí)工程最困難的問題是知識(shí)獲取”的共識(shí)，無論是口頭獲取或書面獲取，都面臨自然語言（通常指一種自然地隨文化演化的語言，漢語、英語都是自然語言）理解和處理的難題。為了在知識(shí)工程中繞過這個(gè)困難，陸汝鈐設(shè)計(jì)了“類自然語言理解”技術(shù)。
“比如在這句‘A病的特征是B’中，‘特征’這個(gè)詞是關(guān)鍵詞。以該關(guān)鍵詞為基礎(chǔ)，系統(tǒng)會(huì)自動(dòng)生成規(guī)則：‘如果癥狀是B,那么病人得的可能是A癥’。整個(gè)分析和生成過程是機(jī)械的符號(hào)置換，無需通常的自然語言理解。這就是類自然語言理解，它可以避開自然語言的復(fù)雜性，聚焦其中最核心的部分。”陸汝鈐說。
在此基礎(chǔ)上，他主持開發(fā)了“天鷹”“天蜂”“天鳳”“天使”等多類系統(tǒng)的自動(dòng)生成軟件，應(yīng)用于信息管理、計(jì)算機(jī)輔助教學(xué)、口腔護(hù)理等多個(gè)領(lǐng)域。
1991年，陸汝鈐被聘為國際人工智能聯(lián)合會(huì)議（IJCAI）顧問委員會(huì)委員，是最早得到國際AI社區(qū)認(rèn)可的中國學(xué)者之一。
德國數(shù)學(xué)家卡爾·亞當(dāng)·佩特里曾多次來華講學(xué)。這是兩人在陸汝鈐家中交流。
他還曾于上世紀(jì)80年代初應(yīng)邀在當(dāng)時(shí)的北京軟件研究生院講授AI課程。計(jì)算機(jī)都還未普及的年代，整個(gè)教室坐滿了為AI而來的學(xué)生，走廊里還有不少人趴在窗戶上。
他編寫的那本油印教材《人工智能》廣受歡迎。后來他參加學(xué)術(shù)會(huì)議，常常有年輕人跑來表示感謝：“陸老師，我就是讀了您那本人工智能的書才對(duì)它產(chǎn)生興趣的。”1988年，這本教材及其擴(kuò)充版由科學(xué)出版社正式出版并重印多次，2023年由上?？茖W(xué)技術(shù)文獻(xiàn)出版社出版的珍藏版面世。
“在AI領(lǐng)域，就應(yīng)該做別人沒做甚至別人沒想到的東西。我對(duì)學(xué)生也這樣要求，有時(shí)候?qū)W生有畏難情緒，說這個(gè)東西沒人做過。我說如果人家都做了，還要你干嗎？就是要敢走別人沒走過的路，敢走自己的路。”在他帶出的人工智能方向的學(xué)生中，如曹存根、張松懋等學(xué)者，今天也已是中國AI領(lǐng)域的中流砥柱。
不過在當(dāng)時(shí)，并非所有人都知道AI是什么、研究AI的人在做什么。陸汝鈐對(duì)《環(huán)球人物》記者說起一件趣事：他是1999年當(dāng)選中國科學(xué)院院士的，后來他聽說，當(dāng)時(shí)討論到他時(shí)，有人一下子記起來——“這不就是那個(gè)做動(dòng)畫片的人嗎？”
他哈哈笑道：“這就是他們對(duì)我的印象。不過他們肯定不認(rèn)為這是一個(gè)沒什么價(jià)值的成果，對(duì)吧？不然就不會(huì)投票給我了。”2014年，陸汝鈐和另一位中國AI開拓者、中國科學(xué)院院士張鈸共同獲得中國計(jì)算機(jī)學(xué)會(huì)（CCF）頒發(fā)的“CCF終身成就獎(jiǎng)”。
最近幾年，陸汝鈐重點(diǎn)關(guān)注的問題是大數(shù)據(jù)（Big Data）到大知識(shí)（Big Knowledge）、再到大智能(Big Intelligence）的演進(jìn)路徑。他尤其關(guān)注大智能的內(nèi)涵和定義，這對(duì)解答“大智能是怎樣涌現(xiàn)的”至關(guān)重要。
“打個(gè)比方，某個(gè)AI現(xiàn)在存了很多大數(shù)據(jù)、獲取了大知識(shí)，但它們都是‘死’的，我怎么讓它們‘活’起來，在面對(duì)一個(gè)問題時(shí)能自動(dòng)生成一個(gè)智能解決方案？這個(gè)生成的過程，就需要大智能。”陸汝鈐說。
業(yè)余時(shí)間，他還是像年輕時(shí)一樣，喜歡讀小說。近幾年，他讀完了一套《莎士比亞戲劇全集》和托爾斯泰的《戰(zhàn)爭與和平》。“當(dāng)年如果不做AI研究，我可能會(huì)去從事文學(xué)創(chuàng)作，那是我少年時(shí)的夢(mèng)想。”他再次哈哈大笑起來。（本文圖片除特別標(biāo)注外，皆為受訪者提供）
