熱門搜索: 金磚
您的位置:首頁 > 人民品牌 > 人民文娛

《梅花紅桃》編劇&原著作者倪學(xué)禮破譯創(chuàng)作“摩斯密碼”

2023-10-16 18:48:39 來源:環(huán)球人物網(wǎng)
大號 中號 小號
  “觀看影視劇,就像在老家的草原上徜徉;幾米之內(nèi),會看到幾種甚至十幾種小花,你眼花繚亂的同時(shí),也有賞心悅目之情;目光遠(yuǎn)眺,則是縹緲的一片,引發(fā)你遙遠(yuǎn)的遐思。閱讀純文學(xué)作品,則是穿行在森林乃至峽谷中間,是冒險(xiǎn)、是探索、是發(fā)現(xiàn),當(dāng)你來到遼闊的草地上,你的心靈將產(chǎn)生無限的頓悟、無邊的美感!”   
——倪學(xué)禮
《梅花紅桃》編劇&原著作者倪學(xué)禮破譯創(chuàng)作“摩斯密碼”
“它也許是遼闊夜空里的一道亮光,
也許是無垠荒野里的一盞明燈;
它在你的眼中,也在你的心中!”
——《梅花紅桃》
諜戰(zhàn)劇《梅花紅桃》
正在北京衛(wèi)視、東方衛(wèi)視
騰訊視頻、愛奇藝火熱播出
倪學(xué)禮擔(dān)任該劇編劇
劇本改編于倪學(xué)禮的長篇小說《梅花四,紅桃五》
詮釋了主人公對真理與信仰的理解
也彰顯了倪學(xué)禮的文學(xué)創(chuàng)作之路
《梅花紅桃》編劇&原著作者倪學(xué)禮破譯創(chuàng)作“摩斯密碼”
  倪學(xué)禮,浙江傳媒學(xué)院二級教授、博士生導(dǎo)師。中國作家協(xié)會會員,北京作家協(xié)會簽約作家。中國教育部新世紀(jì)優(yōu)秀人才,北京市宣傳文化系統(tǒng)“四個一批”人才。
  作為編劇,代表作品有:《梅花紅桃》《平凡歲月》《小麥進(jìn)城》《有淚盡情流》《山羊坡》。曾榮獲中國電視劇飛天獎3次、上海國際電視節(jié)白玉蘭獎1次及提名獎2次、中國電視金鷹獎1次及提名獎1次、內(nèi)蒙古廣播電影電視政府獎特別獎1次。
  作為作家,有多篇小說、散文發(fā)表在《十月》《中國作家》《芙蓉》等刊物,并被多種期刊轉(zhuǎn)載;有少數(shù)作品入選中國小說排行榜。

01
心懷信仰,方著文章
  近日,電視劇《梅花紅桃》掀起諜戰(zhàn)風(fēng)潮。該劇由耀客傳媒出品,由倪學(xué)禮擔(dān)任編劇,焦永亮執(zhí)導(dǎo),關(guān)曉彤與韓東君領(lǐng)銜主演。
《梅花紅桃》編劇&原著作者倪學(xué)禮破譯創(chuàng)作“摩斯密碼”
《梅花紅桃》編劇&原著作者倪學(xué)禮破譯創(chuàng)作“摩斯密碼”
《梅花紅桃》劇照
  誠然,一部優(yōu)秀的影視劇作品,往往需要劇組通力合作、匯聚多方智識,方能呈現(xiàn)出理想的藝術(shù)效果。顯而易見,賦予作品以靈魂的,首當(dāng)其沖就是編劇。
  多年來,作為一名筆耕不輟的劇作家,倪學(xué)禮不斷產(chǎn)出優(yōu)秀的文藝作品,筆下的劇目斬獲了中國電視劇飛天獎、中國電視金鷹獎、上海國際電視節(jié)白玉蘭獎等極高榮譽(yù),塑造出了馬小霜、王小麥、李大寶等一個又一個深入人心的鮮活人物形象。
《梅花紅桃》編劇&原著作者倪學(xué)禮破譯創(chuàng)作“摩斯密碼”
  盡管有著如此豐富成熟的編劇經(jīng)驗(yàn),著筆諜戰(zhàn)題材對倪學(xué)禮來講,仍舊是職業(yè)生涯中嶄新的“第一次”。“我一方面如履薄冰,另一方面又滿懷激情。”面對“構(gòu)思嚴(yán)謹(jǐn)、史料扎實(shí)、人物塑造鮮活生動”的創(chuàng)作訴求,倪學(xué)禮選擇了一條最樸素亦最浪漫的“求真”之路。
《梅花紅桃》編劇&原著作者倪學(xué)禮破譯創(chuàng)作“摩斯密碼”
  閱讀,是接近那里的第一步。
  “我的責(zé)編為我收集了三十余本書,內(nèi)容涉及民國史、日本史、二戰(zhàn)史。”此后一年多的時(shí)間里,倪學(xué)禮逐字逐句地閱讀了這些文字,并將收獲一一記錄在冊。“光筆記,我做了近二十本。”
  身赴,是接近那里的第二步。
  故事發(fā)生在哪里,倪學(xué)禮就選擇駐足在哪里——主場景立足的上海,次場景輻射的杭州、嘉興、南京、蘇州、重慶等地,“最后像著了魔一樣,干脆去了日本、美國”。
《梅花紅桃》編劇&原著作者倪學(xué)禮破譯創(chuàng)作“摩斯密碼”
  這些不再飄渺的場景與倪學(xué)禮腦海中那些回溯歷史的文字交織纏繞、遙相呼應(yīng)。“法租界的影子、四行倉庫槍炮的回聲,大世界的舞廳、沙遜飯店的西餐;南京大屠殺紀(jì)念館墻上的人名、總統(tǒng)府院內(nèi)沉默的建筑;盧溝橋橋頭的獅子、宛平城城墻上的彈孔……”這一切的一切,在倪學(xué)禮看來,都與自己的故事有著血肉一般的聯(lián)系。沉浸在如此厚重的歷史氛圍中,他的創(chuàng)作也悄然間得到了意想不到的滋養(yǎng)。
  “有的時(shí)候,讀書和采風(fēng)是穿插進(jìn)行的,而故事構(gòu)思更是與這兩項(xiàng)工作如影相隨。”于是在指尖撫過的書卷里、在腳步丈量的土地上,吳家平、左雙桃、老路、張五常、盧芳芳這些人物的面容逐漸清晰,并在倪學(xué)禮心中一一鮮活起來。
《梅花紅桃》編劇&原著作者倪學(xué)禮破譯創(chuàng)作“摩斯密碼”
《梅花紅桃》劇照
  那是2015年的3月。“那時(shí)候,大地回春,百花盛開。”
  過了創(chuàng)作伊始的關(guān)口,又是一番需要劈波斬浪的新天地。
  “按照個人的創(chuàng)作習(xí)慣,我利用半年的時(shí)間寫了一部20萬字的長篇小說。”這便是《梅花紅桃》文學(xué)劇本的前身——刊登于《十月·長篇小說》2015年第6期的《梅花四,紅桃五》。而后歷時(shí)一年,倪學(xué)禮完成了劇本初稿和二稿的創(chuàng)作,接下來便是漫長的審查和一次次的修改。
《梅花紅桃》編劇&原著作者倪學(xué)禮破譯創(chuàng)作“摩斯密碼”
  推推敲敲,斟斟酌酌。就這樣,十幾次劇本策劃會、長達(dá)八九年的創(chuàng)作歷程,終于實(shí)現(xiàn)了“一兩句話的故事梗概、二十萬字的長篇小說和四十八萬字的文學(xué)劇本”這一路蛻變,而他筆下勾勒出的那一對心意相通的特工夫婦,也終于能夠走進(jìn)熒幕,開啟屬于他們的精彩人生。
《梅花紅桃》編劇&原著作者倪學(xué)禮破譯創(chuàng)作“摩斯密碼”
《梅花紅桃》編劇&原著作者倪學(xué)禮破譯創(chuàng)作“摩斯密碼”
《梅花紅桃》劇照
  倪學(xué)禮的每一部作品都堅(jiān)持秉承著“現(xiàn)實(shí)主義”的原則。他認(rèn)為,“不論什么類型、什么題材的創(chuàng)作,最終面對的都是活生生的人和活生生的人的生活”。因此,他一改以往諜戰(zhàn)劇“假夫婦”的常規(guī)設(shè)定,而是選擇刻畫了一對潛伏在敵人心臟中,福禍相依、生死與共的“真夫婦”;他還設(shè)置了雙線并行的矛盾沖突,將對性格的塑造和人性的挖掘深入到每一個戲劇場面和每一句情節(jié)對白中,力求使筆下的人物“活起來”,而非囿于特定的身份角色。
《梅花紅桃》編劇&原著作者倪學(xué)禮破譯創(chuàng)作“摩斯密碼”
《梅花紅桃》編劇&原著作者倪學(xué)禮破譯創(chuàng)作“摩斯密碼”
《梅花紅桃》劇照
  煙火繚繞、熱氣騰騰、“煸炒蔥姜過后的濃郁香氣”,這些生活況味實(shí)實(shí)在在、無可替代地流淌在他的筆下。
  與之相輔相成,倪學(xué)禮作品中獨(dú)到鮮明的“輕喜劇”風(fēng)度,也是其一大創(chuàng)作特色。在他看來,“可笑性來源于矛盾與不和諧”,而人作為一種龐雜巨大的矛盾體,自然而然地承載著這樣的戲劇功能。“幽默就是自尊、自嘲和自鄙的雜糅。”正是在這樣的原則之上,倪學(xué)禮建置作品的人物關(guān)系、刻畫人物性格、挖掘人物心理,進(jìn)而讓人們從容舒適地、賞心悅目地去感受,認(rèn)識他獨(dú)特的審美表達(dá)。
  “一部諜戰(zhàn)劇單單擁有了敘事技巧是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,一部歷史劇僅僅展示了歷史真實(shí)也是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。我要呈現(xiàn)的不是浮躁喧鬧的打打殺殺,我要書寫的甚至也不是現(xiàn)實(shí)的歷史生活。”在倪學(xué)禮看來,自己故事里人物的人生遠(yuǎn)沒有真實(shí)的歷史人物那般精彩紛呈,故亦無法完全還原其“隱秘而偉大”。“在現(xiàn)實(shí)的迷霧里書寫那些其實(shí)不能為我們所刻畫的生命。”他試圖穿過技術(shù)層面“向那個偉大時(shí)代的深處探索”,盡其所能地呈現(xiàn)出他對那段歷史生活的理解、和對那個時(shí)代精神的萃取。
《梅花紅桃》編劇&原著作者倪學(xué)禮破譯創(chuàng)作“摩斯密碼”
  “唯其如此,我才算是接近了藝術(shù)真實(shí)。”
  《梅花紅桃》的主題無疑是多重的,但重中之重只其唯一,“那就是對信仰的贊歌”。
  他筆下凝結(jié)的、眼中矚目的信仰,穿越時(shí)空隧道,映得他滿身光亮。在倪學(xué)禮筆下,“男女主人公的信仰是對愛情的向往,是對友情的珍視,是對祖國、對生命最真摯的誠,是對生活、對未來最根本的信”;而在倪學(xué)禮心中,對藝術(shù)創(chuàng)作精雕細(xì)琢的態(tài)度、對藝術(shù)真實(shí)一絲不茍的探尋,就是他始終不渝的精神追求。
02
腳踩黃土,方得真義
  其實(shí),從倪學(xué)禮的藝術(shù)作品和創(chuàng)作理念中,不難窺見他對生活和生命本身的敬畏。
  這樣的堅(jiān)守,實(shí)則扎根于倪學(xué)禮生長的那片土地。
《梅花紅桃》編劇&原著作者倪學(xué)禮破譯創(chuàng)作“摩斯密碼”
  “我們這代念書的人,很多出身寒門,我也是這樣。從讀小學(xué)到初中再到高中,我都是住在山溝里,一直到上大學(xué)那一天,我才終于見到了第一列火車。”1987年,倪學(xué)禮以一紙高分叩開了內(nèi)蒙古大學(xué)中文系的大門,后又考取中國傳媒大學(xué)一路攻讀碩士博士。
  一個階段的開始,是另一個階段的結(jié)束。實(shí)際上,1987這一年并非只是他行起的笛鳴,更是他靠岸的船錨。
《梅花紅桃》編劇&原著作者倪學(xué)禮破譯創(chuàng)作“摩斯密碼”
  “其實(shí)我在讀書過程中,長期偏科,數(shù)理化成績一直不好,就讀的學(xué)校很想勸退我。”在漫天“想當(dāng)作家就趕緊回家”的呵責(zé)聲中,倪學(xué)禮陷入了自我懷疑,幾次三番有了放棄的想法。
  “但是我母親很堅(jiān)持,她很堅(jiān)持。我還是把書讀了下來。”
  在倪學(xué)禮的印象里,母親距離這個時(shí)代很遙遠(yuǎn),不曾念過一天書,不曾識過一個字。“最早的人民幣,她可能還認(rèn)識。后來一次又一次地改版,她就兩眼一抹黑了。”但就是這樣一個也許是“那個時(shí)代最后一個被損害(裹小腳)的人”,始終將讀書奉為真理,一天也不曾動搖地相信只有讀書才可以改變?nèi)说拿\(yùn)。
《梅花紅桃》編劇&原著作者倪學(xué)禮破譯創(chuàng)作“摩斯密碼”
  兩次高考未果的頹唐里,是母親的執(zhí)著托舉著倪學(xué)禮沒有敗下陣來。“1987年我痛下決心,這次不能讓任何人失望。”每天只睡三四個小時(shí)的這一年,終于沒有辜負(fù)親人的期待,幾番掙扎歲月自此落筆,終成段落。
  成長的印記是無法磨滅的。“土屋,石墻,傍晚歸圈的牛羊,裊裊升起的炊煙……”這些至今生動的記憶纏繞著他的生命,化作一處滾燙的圖騰,教他不忘來時(shí)的路。他至今仍舊記得父母的供養(yǎng)、師長的栽培和社會的幫助。這些是他創(chuàng)作道路上取之不盡的源泉。
  “我知道小人物生活得有多艱難,任何時(shí)代都是如此。”因此在倪學(xué)禮眼中,“沒有一個生命是渺小的”。他認(rèn)為:“創(chuàng)作是一種對人生的終極關(guān)懷。人生的遭遇、命運(yùn)的無常、肢體的辛勞、皮肉的痛苦,僅僅為我們提供了情節(jié)素材,對幻滅、失望、焦慮、尷尬的詩意探求,才是真正的審美體驗(yàn)。因?yàn)檎嬲乃囆g(shù)從來都得面對人類精神的苦難與美好。”
《梅花紅桃》編劇&原著作者倪學(xué)禮破譯創(chuàng)作“摩斯密碼”
  “作為一個作家,如果不去面對那些彎曲的脊背和疲憊的面孔,如果不去面對自然、面對大地,我的內(nèi)心是不安的。”
  對待盤根交錯、紛繁復(fù)雜的生活,倪學(xué)禮始終帶著熾熱的目光;對待黑白難斷、運(yùn)途多舛的生命,他永遠(yuǎn)懷揣著清澈的敬畏。而這些所聞所想,最終都化成他的情思,流淌進(jìn)他的作品中。
03
手執(zhí)書卷,方入學(xué)堂
  文藝創(chuàng)作這冊筆記,倪學(xué)禮寫著,也在講著。
  這些年來,作為一名文藝工作者,也作為一名傳道授業(yè)的教師,他深知藝術(shù)教育的意義,并致力于將自己獨(dú)特的藝術(shù)見解和創(chuàng)作感悟熔鑄在教學(xué)實(shí)踐中。
《梅花紅桃》編劇&原著作者倪學(xué)禮破譯創(chuàng)作“摩斯密碼”
  但有趣的是,曾幾何時(shí),倪學(xué)禮堅(jiān)定地認(rèn)為編劇和作家是教不出來的。
  “是他改變了我的想法。我才知道寫作原來是可以傳授的。”
  上個世紀(jì)末的某一天,倪學(xué)禮在內(nèi)蒙古呼和浩特的一家新華書店尋找一本書,偶遇了作家冉平。當(dāng)時(shí),作為《東方商人》《水滸傳》《武則天》的編劇,冉平早已聲名遠(yuǎn)揚(yáng);而今,其作品《封神三部曲》之《封神第一部:朝歌風(fēng)云》再度證明了他是編劇領(lǐng)域的常青樹。
  素昧平生的兩個人就此結(jié)緣。
  “我的前兩部作品,都是冉平老師手把手指導(dǎo)我創(chuàng)作出來的。”倪學(xué)禮說。
《梅花紅桃》編劇&原著作者倪學(xué)禮破譯創(chuàng)作“摩斯密碼”
  事實(shí)上,在倪學(xué)禮漫長的創(chuàng)作生涯中,他閱讀過的經(jīng)典、追隨過的作家,都對其創(chuàng)作有著非比尋常的意義。“首先是托爾斯泰,他對宗教、對社會,對戰(zhàn)爭、對歷史……甚至對愛情的刻畫與思考,至今無人比肩,我們每一個搞創(chuàng)作的人都必須得向他學(xué)習(xí)。他的同胞契訶夫同樣是一位偉大的作家,他對小人物的同情、對生活的景仰,之于我影響至深。在我的作品當(dāng)中有很多他的影子。當(dāng)然還有卡夫卡,他對人的探索、對人的發(fā)現(xiàn),使他成為現(xiàn)代文學(xué)之父,至今無人能夠逾越。”倪學(xué)禮感慨道,“通過對卡夫卡小說不間斷的研讀,我也試圖在我的創(chuàng)作中去探索‘憐憫和救贖’這一永恒的文學(xué)主題。”
  “如果你不喜歡閱讀,那就不要選我的課。”
  在倪學(xué)禮看來,只有通過廣泛的閱讀,才能知道這個世界是什么樣的、人是什么樣的、自己又是什么樣的。“把這三種東西架構(gòu)在一個時(shí)空里,你會產(chǎn)生一種創(chuàng)作沖動,這種創(chuàng)作沖動其實(shí)就是最終的情感表達(dá)。”
《梅花紅桃》編劇&原著作者倪學(xué)禮破譯創(chuàng)作“摩斯密碼”
  在倪學(xué)禮的課堂上,每位同學(xué)都要根據(jù)提前布置下去的書目進(jìn)行發(fā)言,進(jìn)而再針對不同的意見展開討論和闡述。
  這樣的課堂交流其實(shí)就是一種“對話”。這種從小說理論中提取繼而使用的教學(xué)方法,提升了學(xué)生們的思辨能力和創(chuàng)造能力。
  在具體方法論的剖析之后,倪學(xué)禮傳達(dá)了自己的理念:“藝術(shù)教育是一種情感的傳達(dá),是一種審美的創(chuàng)造,當(dāng)然更是一種愛的教育。”通過這樣的對話與交流,倪學(xué)禮清晰地感受到學(xué)生們的變化——“在他們的眼神里,我看到了更加豐盈的內(nèi)心和自我。”對倪學(xué)禮而言,這才是教育的真正意義。
《梅花紅桃》編劇&原著作者倪學(xué)禮破譯創(chuàng)作“摩斯密碼”
  結(jié)字因時(shí)而變,運(yùn)筆千秋不易。要想成為一名合格的文藝工作者,不光要學(xué)會運(yùn)用手中之筆,更要做到像倪學(xué)禮這般——永遠(yuǎn)以深摯的眼眸和虔敬的姿態(tài)端好心中之念。
《梅花紅桃》編劇&原著作者倪學(xué)禮破譯創(chuàng)作“摩斯密碼”
未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載

官方微信

官方微博

今日頭條

關(guān)閉